• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

31.5.2025

Alkukesän tomaattisalaatti metsän ja parevekkeen aarteilla

Alkukesän tomaattisalaatti

Hellurei!

Mitenkäs näitä blogipostauksia taas kirjoitettiinkaan…? Olen pitänyt pari kuukautta kuvaus- ja kirjoitteluhommista taukoa, kun elämä vaati ekstrahuomiota. Nyt iski kuitenkin pitkästä aikaa kipinä raportoida kokkailuista taas tänne ruokapäiväkirjaani 🙂 Onhan meneillään ruokavuoden paras aika! Raikasta, tuoretta ja kaunista syötävää pursuilee niin metsästä, pihalta, toreilta kuin kaupan heviosastoltakin, enkä saa kaikesta tästä ihanasta tarpeekseni.

Kun sain parvekeyrtit ja kukat istutettua, napsin niistä heti annoksen myös lautaselle … ja kas näin syntyi yksinkertainen alkukesän tomaattisalaatti. Lautaselle kasataan keko tomaatteja, pikapikkelöityä sipulia, kuusenkerkkiä, yrttejä, syötäviä kukkia ja kirpeän raikasta yuzuvinegrettiä – kaikkea mitä rakastan!

Oikotie ohjeeseen tässä!

Metsän herkut

Villiyrttikausi on ollut käynnissä jo tovin, enkä ole ehtinyt nauttimaan siitä tänäkään vuonna ihan niin paljon kuin haluaisin. Ohi meni niin amareton makuiset pihlajansilmusuupalat kuin metsäparsa eli maitohorsman versotkin. Lähipöpelikön valkosipuliarominen litulaukkakin alkaa jo kukkia (sen jälkeen lehdet eivät enää ole parhaimmillaan mutta toki kukkiakin voi syödä). Nokkosia sentään saa koko kesän ja niin myös lempi rikkaruohoani jauhosavikkaa. (Muistatteko, että laitoin sitä viime kesänä hapanjuurileipään?) Molempia voi käyttää pinaatin tapaan. Joka kevät haikailen myös voikukka”hunajan” perään – nyt alkaa olla sille taas viimeiset hetket.

Kuusenkerkkiä olen sentään ehtinyt syödä muutaman ja kun tajusin että kohta niidenkin kausi on ohi, juoksin lähimetsään keräämään niitä muutaman tomaattisalaattiini. Tilalle sopii myöhemmin kesällä oivallisesti kirpakka suolaheinä tai ketunleipä.

Parvekkeen herkut

Parvekkeelta salaattiin pääsi sekä punaista että vihreää shisoa – lempiyrttiäni, jota olen istuttanut parvekkeelle nyt jo monta vuotta putkeen. Shisojen kaverina partsilla on myös kahta lajia minttua: sekä marokonminttua että suklaaminttua. Jep, rakastan myös minttua 🙂

Kesäkukkani ovat aina syötäviä ja jo parin vuoden ajan tärkein kesäkukkahankinta on ollut kesäbegonia! Pääsin maistamaan sitä ensimmäisen kerran toissavuonna Pro Luomu PR-tilaisuudessa Ahlbergin puutarhalla ja rakastuin: kesäbegonia on rakenteeltaan ihanan mehevä ja maultaan kirpeä kuin ketunleipä! Ja siis onhan se myös hurjan kaunis.

Mistä tulikin mieleen: varmistathan kukkien myrkyttömyyden aina, kun käytät niitä ruuan tai kakkujen koristeena! En esimerkiksi itse erota mukulabegoniaa pauliinabegoniasta (jouduin nytkin guuglaamaan että mitäs kaikkia begonioita niitä taas olikaan), mutta tiedän että mukulabegonia on myrkyllinen. Niinpä teen asiat itselleni helpoksi ja ostan syötävät kesäkukkani aina tuolta Ahlbergilta, jossa kaikki on sekä luomua että syötävää. Tällä kertaa sieltä lähti kesäbegonian kaveriksi mukaan myös ihana monivärinen orvokki!

Jos muuten luet tätä ohjetta joskus tulevaisuudessa, kun ollaan jo keski- tai loppukesässä, niin voit kutsua presiis samaa tomaattisalaattia edellämainituilla etuliitteillä. Vaihdat vaan kuusenkerkät sesongin villiyrtteihin – esimerkiksi ketunleipään tai suolaheinään!

Alkukesän tomaattisalaatti

Alkukesän tomaattisalaatti on yksinkertaista ja ihanaa: kypsiä tomaatteja, kuusenkerkkiä, pikkelöityä sipulia, syötäviä kesäkukkia ja raikkaanmausteinen kastike.
Laji alkupala, lisuke, välipala
Avainsana salaatti
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 15 minutes mins
Kokonaisaika 15 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Raaka-aineet:
 

  • 600 g kypsiä tomaatteja
  • 12 kuusenkerkkää
  • 8-10 kpl syötävää kukkaa
  • 1 jalapenopaprika
  • 2-3 kpl isoa shison lehteä (tai tuplamäärä pieniä lehtiä)
  • 10 kpl mintunlehteä

Pikapikkelöity salottisipuli:

  • 1 salottisipuli (keskikokoinen)
  • 1 rkl valkoviinietikkaa
  • 2 rkl sokeria
  • 3 rkl vettä

Yuzuvinegretti:

  • 1 tl yuzukoshoa
  • 1 tl yuzumehua (tai limetti/sitruunamehua)
  • 2 tl agavesiirappia
  • 1 rkl tsuyua
  • 3 rkl ekstra neitsyt oliiviöljyä
  • ½ tl vastarouhittua mustapippuria

Ohjeet

Pikapikkelöity salottisipuli:

  • Kuori sipuli ja viipaloi se niin ohuelti kuin mahdollista – käytän itse mandoliinia 0,5mm asetuksella.
  • Sekoita sokeri, valkoviinietikka ja vesi niin, että sokeri liukenee nesteeseen. Lisää sekaan ohuelti siivuttu salottisipuli ja jätä tekeytymään siksi aikaa kun valmistelet muut salaatin osat.

Yuzuvinegretti:

  • Sekoita vinegretin ainesosat yhteen pienessä kulhossa vispaten.

Tomaattisalaatti:

  • Lohko tomaatit suupaloiksi ja suikaloi yrtit hienoksi silpuksi. Se on helpointa kun yrtit rullaa ja silppuaa rullan sitten terävällä veitsellä ohuen ohueksi silpuksi ( tai "chiffonade", kuten Ranskassa sanotaan).
  • Huuhtele ja kuivaa kuusenkerkät. Halkaise jalapenopaprika ja poista siitä siemenet. Silppua jalapeno pieneksi silpuksi. Valuta salottisipuli pikkelöintiliemestään.
  • Lastaa tomaatit, jalapeno, kuusenkerkät ja yrtit tarjoilulautaselle. Valele päälle kastike ja nostele lopuksi lautaselle pikapikkelöity salottisipuli. Viimeistele alkukesän tomaattisalaatti syötävillä kukilla.
Huom:
  • Salaatinkastikkeen ydin on yuzukosho, japanilainen yuzuhedelmän kuoresta, suolasta ja vihreästä chilistä tehty tahna, jota rakastan yli kaiken! Sitä on kuitenkin välillä vaikea löytää mistään. Niinpä olen kehittänyt sille nopean hätävarakorvikkeen: soseutan kutakuinkin 1:1 vihreää jalapenoa ja suolaan säilöttyä sitruunaa. Pidemmän kaavan mukainen korvike syntyy taas tämän ohjeen mukaan 🙂
  • Salaatinkastikkeessa on myös tsuyua, eli japanilaista liemipohjaa, jota käytän mausteena milloin missäkin. Tsuyu sisältää mm. kombua (sekä katsuobushia, riippuen tuotteesta), miriniä, sakea ja soijaa. Yksinkertainen korvike syntyy varsinkin tällaisessa käytössä kuitenkin kahdella raaka-aineella: 1:1 soijakastikketta ja miriniä. Jos kotoa löytyy dashijauhetta, sitä vielä ripaus sekaan niin lähellä ollaan!
  • Kun kuusenkerkän kausi vilahtaa ohi, laittaisin tähän salaattiin jotain muuta kirpeää ja villiä vihreää: ketunleipää tai suolaheinää.
  • Omasta mielestäni parhaat kesäkukat ovat syötäviä ja ne löytyvä omalta partsilta. Siksipä kesällä lautasellani tuppaa olemaan aina samat kauniit ja herkulliset koristeet: syötäviä orvokkeja, ihanan kirpsakkaa kesäbegoniaa, sekä yrttien kukintoja. Taimet hankin tietysti aina luomuna!
    • Huom! Mitä tulee begoniaan: kesäbegonia on syötävä, mutta mukulabegonia on myrkyllinen. Varmistathan siis aina, että ruuissa tai vaikka vain kakun koristeena käyttämäsi kukat ovat myrkyttömiä!

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Kasvisruoka, Reseptit, Vegaaniset Avainsanoilla: salaatti, shiso, tomaatti, yuzukosho

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)

Luetuimmat

  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Dashi × 3
    Dashi × 3
  • Nopea kylmäsavulohipasta parsalla ja sitruunalla
    Nopea kylmäsavulohipasta parsalla ja sitruunalla
  • Uunifetaparsa + lohi = arjen pelastaja
    Uunifetaparsa + lohi = arjen pelastaja
Edellinen artikkeli: « Kantarellivodka aka kuinka häätää loiset (ja lukijat?)
Seuraava artikkeli: Lämmin naurissalaatti (syökää naatteja!) »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret

Luetuimmat

  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Dashi × 3
    Dashi × 3
  • Nopea kylmäsavulohipasta parsalla ja sitruunalla
    Nopea kylmäsavulohipasta parsalla ja sitruunalla
  • Uunifetaparsa + lohi = arjen pelastaja
    Uunifetaparsa + lohi = arjen pelastaja
  • Rapea uunissa paistettu riisi + luumu, fenkoli, broccolini ja maapähkinäkastike
    Rapea uunissa paistettu riisi + luumu, fenkoli, broccolini ja maapähkinäkastike

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

Recent (tr)eats: taivaallinen @almahelsinki 🔥 *M Recent (tr)eats: taivaallinen @almahelsinki 🔥 

*Mainos / PR, ateria saatu*

Keräilen edelleen itseäni eilisen makumatkan jäljiltä Kasarmitorin kupeeseen tänään avaavassa ravintola Almassa. Alma tarkoittaa sielua ja sielussa tämä ateria totta tosiaan tuntuikin! Italialaista käsityötaitoa ja perinnettä Latinalaisen Amerikan makuihin ja energiaan yhdistävä 10 ruokalajin illallinen alkaa klo 19 ja sitten voitkin sanoa kestämiselle heipat seuraavaksi pariksi tunniksi 👋

Olen harvoin näin vaikuttunut näin pitkän illallisen jokaisesta annoksesta. Viiniparitukset tukivat kautta aterian upeasti kasviksia, marjoja, hedelmiä ja mereneläviä yhdistäviä ihanan raikkaita, täyteläisiä ja tasapainoisia annoksia. Siskon lasista maistamani holiton "punaviini" teki kuitenkin selväksi että alkoholittomat juomat ovat täällä aivan yhtä elämyksellisiä kuin ruoka ja viinikin. Huh huh vaan!

Vaikka koko ateria ja lämmin välitön tunnelma ansaitsee aplodit, suosikiksi nousi katkarapu + mango + mäti, kampasimpukka + herne + kapriksen lehti, sekä hummeri + chipotle + tamarindi 😭❤️ 

Kiitos kutsusta ja unohtumattomasta elämyksestä Alma!

#heleats #myhelsinki #helsinkirestaurants #helsinkifood #visithelsinki
Recent (tr)eats 🌿 @kuurnankasvispuoti edition 🌿 🌿 Recent (tr)eats 🌿 @kuurnankasvispuoti edition 🌿

🌿 Buddha's hand - I'm making buddhacello with this (vois tehdä vappusimaa myös?)
🌿 Agretti - this went into a bowl of spaghetti with some garlic, grated buddha's hand and brown butter
🌿 Puntarelle - sliced it into match sticks, soaked in ice water so they curl up, dressed with anchovy garlic lemon as they apparently do in Rome. Heavenly!!!
🌿 Oxalis - this funny little red tuber is also called oca. It has a lemony taste, yum! I pan seared it with garlic, ginger and soy sauce.

Pohdin parhaillaan et näistä ehkä 1-2 päätyy kirjaan, loput ohjeet naputtelen blogiin. Kyselin muuten eilen, mitä blogiin 13 vuoden aikana kertyneitä ohjeita haluaisitte kansien väliin, so far toiveet on olleet mm.

Dandan nuudelit ✔️
Onsen tamago (ehkä!!)
Graavatut keltuaiset ✔️
Kantarelli-maissichowder (ei onnistu enää ennen dedistä)
Tteok & cheese ✔️
Pähkinäinen mustatorvisienikeitto ✔️
Kylmä ramen ✔️

Jos tulee mieleen muita toiveita, niin lait viestii! 💌

#keittokirja #rehurakkaus #produceisbeautiful #stilllifegallery #foodartproject
Uusi blogipostaus! ⚠️ Kirjoitin keittokirjasta ja Uusi blogipostaus! ⚠️ Kirjoitin keittokirjasta ja vähän elämästä, sekä siitä, minkälaista tukea ja kontribuutiota teiltä kirjan kanssa toivoisin!

Jaan harvoin itsestäni mitään kovin henkilökohtaista, mutta pieni elämäntilanteen päivittäminen tuntui tässä blogijutussa tärkeältä. Mietin pitkään haluanko sanoa pysyvästi näkyväksi jäävässä julkaisussa elämästäni mitään, mutta kuten sanotaan: joskus laastari pitää vain repiä irti 💔🩹 (jottei tämä menis ärsyttäväksi klikinkalasteluksi, laitan lyhyen selityksen myös stooriin.)

Mut takaisin aiheeseen kirja! Kirjaa ei olisi ilman blogia, eikä blogia olisi ilman lukijoita. Niinpä haluaisin kovasti teidät mukaan luomistyön viimeiseen vaiheeseen!

💌 Kerro, mitkä blogini reseptistä pitäisi ehdottomasti päästä kansien väliin? Mulle voi laittaa viestiä mitä kautta vaan, joten ei muuta lähetinlangat laulamaan 💌

#luomistavaillevalmis #jellabertell #keittokirja #kasvisruoka #ruokablogi
Recent (tr)eats, Easter edition🐇 🐇 Mämmi café @k. Recent (tr)eats, Easter edition🐇

🐇 Mämmi café @k.o.e.k.e.i.t.t.i.o tarjoilee itse imellettyä mämmiä eri lisukkein. Tässä Festive-versiossa kaakaojauhetta & kermavaahtoa. Nam!! (Mämmille ehtii muuten vielä huomennakin!)
🐇 @zestii.helsinki opening party was full of light, laughter and all these treats by @ne.nasi.mon @malesiankeittioklubi @lounasleidi and @kitchen_testimonies - if you haven't be to Zestii yet take this as your cue to GO!!
🐇 Wining & girl dining with @minorhythm and @lounasleidi @momentine_winebar 🍷🧀
🐇 Long time no lohi & hollandaise lounas @harju8 (varma herkkulounasvalinta jo pitkään kaikissa eri muodoissaan)
🐇 For relaxing times, make it Wagyu fat washed bourbon sour time @hogohuone
🐇 Vielä vähän mämmiä perinteiseen tapaan eli kermalla 💅
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

 

Ladataan kommentteja...