• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

31.5.2025

Alkukesän tomaattisalaatti metsän ja parevekkeen aarteilla

Alkukesän tomaattisalaatti

Hellurei!

Mitenkäs näitä blogipostauksia taas kirjoitettiinkaan…? Olen pitänyt pari kuukautta kuvaus- ja kirjoitteluhommista taukoa, kun elämä vaati ekstrahuomiota. Nyt iski kuitenkin pitkästä aikaa kipinä raportoida kokkailuista taas tänne ruokapäiväkirjaani 🙂 Onhan meneillään ruokavuoden paras aika! Raikasta, tuoretta ja kaunista syötävää pursuilee niin metsästä, pihalta, toreilta kuin kaupan heviosastoltakin, enkä saa kaikesta tästä ihanasta tarpeekseni.

Kun sain parvekeyrtit ja kukat istutettua, napsin niistä heti annoksen myös lautaselle … ja kas näin syntyi yksinkertainen alkukesän tomaattisalaatti. Lautaselle kasataan keko tomaatteja, pikapikkelöityä sipulia, kuusenkerkkiä, yrttejä, syötäviä kukkia ja kirpeän raikasta yuzuvinegrettiä – kaikkea mitä rakastan!

Oikotie ohjeeseen tässä!

Metsän herkut

Villiyrttikausi on ollut käynnissä jo tovin, enkä ole ehtinyt nauttimaan siitä tänäkään vuonna ihan niin paljon kuin haluaisin. Ohi meni niin amareton makuiset pihlajansilmusuupalat kuin metsäparsa eli maitohorsman versotkin. Lähipöpelikön valkosipuliarominen litulaukkakin alkaa jo kukkia (sen jälkeen lehdet eivät enää ole parhaimmillaan mutta toki kukkiakin voi syödä). Nokkosia sentään saa koko kesän ja niin myös lempi rikkaruohoani jauhosavikkaa. (Muistatteko, että laitoin sitä viime kesänä hapanjuurileipään?) Molempia voi käyttää pinaatin tapaan. Joka kevät haikailen myös voikukka”hunajan” perään – nyt alkaa olla sille taas viimeiset hetket.

Kuusenkerkkiä olen sentään ehtinyt syödä muutaman ja kun tajusin että kohta niidenkin kausi on ohi, juoksin lähimetsään keräämään niitä muutaman tomaattisalaattiini. Tilalle sopii myöhemmin kesällä oivallisesti kirpakka suolaheinä tai ketunleipä.

Parvekkeen herkut

Parvekkeelta salaattiin pääsi sekä punaista että vihreää shisoa – lempiyrttiäni, jota olen istuttanut parvekkeelle nyt jo monta vuotta putkeen. Shisojen kaverina partsilla on myös kahta lajia minttua: sekä marokonminttua että suklaaminttua. Jep, rakastan myös minttua 🙂

Kesäkukkani ovat aina syötäviä ja jo parin vuoden ajan tärkein kesäkukkahankinta on ollut kesäbegonia! Pääsin maistamaan sitä ensimmäisen kerran toissavuonna Pro Luomu PR-tilaisuudessa Ahlbergin puutarhalla ja rakastuin: kesäbegonia on rakenteeltaan ihanan mehevä ja maultaan kirpeä kuin ketunleipä! Ja siis onhan se myös hurjan kaunis.

Mistä tulikin mieleen: varmistathan kukkien myrkyttömyyden aina, kun käytät niitä ruuan tai kakkujen koristeena! En esimerkiksi itse erota mukulabegoniaa pauliinabegoniasta (jouduin nytkin guuglaamaan että mitäs kaikkia begonioita niitä taas olikaan), mutta tiedän että mukulabegonia on myrkyllinen. Niinpä teen asiat itselleni helpoksi ja ostan syötävät kesäkukkani aina tuolta Ahlbergilta, jossa kaikki on sekä luomua että syötävää. Tällä kertaa sieltä lähti kesäbegonian kaveriksi mukaan myös ihana monivärinen orvokki!

Jos muuten luet tätä ohjetta joskus tulevaisuudessa, kun ollaan jo keski- tai loppukesässä, niin voit kutsua presiis samaa tomaattisalaattia edellämainituilla etuliitteillä. Vaihdat vaan kuusenkerkät sesongin villiyrtteihin – esimerkiksi ketunleipään tai suolaheinään!

Alkukesän tomaattisalaatti

Alkukesän tomaattisalaatti on yksinkertaista ja ihanaa: kypsiä tomaatteja, kuusenkerkkiä, pikkelöityä sipulia, syötäviä kesäkukkia ja raikkaanmausteinen kastike.
Laji alkupala, lisuke, välipala
Avainsana salaatti
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 15 minutes mins
Kokonaisaika 15 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Raaka-aineet:
 

  • 600 g kypsiä tomaatteja
  • 12 kuusenkerkkää
  • 8-10 kpl syötävää kukkaa
  • 1 jalapenopaprika
  • 2-3 kpl isoa shison lehteä (tai tuplamäärä pieniä lehtiä)
  • 10 kpl mintunlehteä

Pikapikkelöity salottisipuli:

  • 1 salottisipuli (keskikokoinen)
  • 1 rkl valkoviinietikkaa
  • 2 rkl sokeria
  • 3 rkl vettä

Yuzuvinegretti:

  • 1 tl yuzukoshoa
  • 1 tl yuzumehua (tai limetti/sitruunamehua)
  • 2 tl agavesiirappia
  • 1 rkl tsuyua
  • 3 rkl ekstra neitsyt oliiviöljyä
  • ½ tl vastarouhittua mustapippuria

Ohjeet

Pikapikkelöity salottisipuli:

  • Kuori sipuli ja viipaloi se niin ohuelti kuin mahdollista – käytän itse mandoliinia 0,5mm asetuksella.
  • Sekoita sokeri, valkoviinietikka ja vesi niin, että sokeri liukenee nesteeseen. Lisää sekaan ohuelti siivuttu salottisipuli ja jätä tekeytymään siksi aikaa kun valmistelet muut salaatin osat.

Yuzuvinegretti:

  • Sekoita vinegretin ainesosat yhteen pienessä kulhossa vispaten.

Tomaattisalaatti:

  • Lohko tomaatit suupaloiksi ja suikaloi yrtit hienoksi silpuksi. Se on helpointa kun yrtit rullaa ja silppuaa rullan sitten terävällä veitsellä ohuen ohueksi silpuksi ( tai "chiffonade", kuten Ranskassa sanotaan).
  • Huuhtele ja kuivaa kuusenkerkät. Halkaise jalapenopaprika ja poista siitä siemenet. Silppua jalapeno pieneksi silpuksi. Valuta salottisipuli pikkelöintiliemestään.
  • Lastaa tomaatit, jalapeno, kuusenkerkät ja yrtit tarjoilulautaselle. Valele päälle kastike ja nostele lopuksi lautaselle pikapikkelöity salottisipuli. Viimeistele alkukesän tomaattisalaatti syötävillä kukilla.
Huom:
  • Salaatinkastikkeen ydin on yuzukosho, japanilainen yuzuhedelmän kuoresta, suolasta ja vihreästä chilistä tehty tahna, jota rakastan yli kaiken! Sitä on kuitenkin välillä vaikea löytää mistään. Niinpä olen kehittänyt sille nopean hätävarakorvikkeen: soseutan kutakuinkin 1:1 vihreää jalapenoa ja suolaan säilöttyä sitruunaa. Pidemmän kaavan mukainen korvike syntyy taas tämän ohjeen mukaan 🙂
  • Salaatinkastikkeessa on myös tsuyua, eli japanilaista liemipohjaa, jota käytän mausteena milloin missäkin. Tsuyu sisältää mm. kombua (sekä katsuobushia, riippuen tuotteesta), miriniä, sakea ja soijaa. Yksinkertainen korvike syntyy varsinkin tällaisessa käytössä kuitenkin kahdella raaka-aineella: 1:1 soijakastikketta ja miriniä. Jos kotoa löytyy dashijauhetta, sitä vielä ripaus sekaan niin lähellä ollaan!
  • Kun kuusenkerkän kausi vilahtaa ohi, laittaisin tähän salaattiin jotain muuta kirpeää ja villiä vihreää: ketunleipää tai suolaheinää.
  • Omasta mielestäni parhaat kesäkukat ovat syötäviä ja ne löytyvä omalta partsilta. Siksipä kesällä lautasellani tuppaa olemaan aina samat kauniit ja herkulliset koristeet: syötäviä orvokkeja, ihanan kirpsakkaa kesäbegoniaa, sekä yrttien kukintoja. Taimet hankin tietysti aina luomuna!
    • Huom! Mitä tulee begoniaan: kesäbegonia on syötävä, mutta mukulabegonia on myrkyllinen. Varmistathan siis aina, että ruuissa tai vaikka vain kakun koristeena käyttämäsi kukat ovat myrkyttömiä!

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Kasvisruoka, Reseptit, Vegaaniset Avainsanoilla: salaatti, shiso, tomaatti, yuzukosho

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso

Luetuimmat

  • Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
    Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
Edellinen artikkeli: « Kantarellivodka aka kuinka häätää loiset (ja lukijat?)
Seuraava artikkeli: Lämmin naurissalaatti (syökää naatteja!) »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)

Luetuimmat

  • Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
    Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
  • Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
    Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

When life gives you lemons, salt them! 🍋 Salt pre When life gives you lemons, salt them! 🍋

Salt preserved lemons are a staple in many North African and Middle Eastern kitchens, but also this home here in Helsinki!

When yuzu is in season, I preserve some alongside the lemons, throwing in some chili too. The spicy and aromatic result is reminiscent of japanese chili & yuzu paste yuzukosho. I love to use my spicy salt preserved citrus similarly, in salads, noodles, soups and cocktails for example.

Capturing salt preserved yuzu on the cover of my cookbook #LuomistaVailleValmis was not something I planned. It just happened, and it's perfect! These jars are a kitchen essential for me 🔥 The recipe is obviously in the book, but since it's in Finnish, I want to share it here in English for my friends abroad.

Salt preserved lemons with yuzu & chili:
Glass jar with glass lid
300 g organic lemons
100 g organic yuzu
1 green chili
15-20% of unrefined grey sea salt
+ lemon juice as needed
+ glass fermentation weight

Sterilize the jar and wash the citrus fruits.
Quarter the fruits, but keep the segments attached at the base. Stuff them with salt, packing them tightly in the jar. Cut the chili in half and pop it in the jar. Add enough lemon juice to fully submerge, adding a weight on top helps! Allow to ferment in room temperature for 1-2 weeks, then move to the fridge.

The fruits are ready to be used once the peels have softened and become slightly translucent (for the lack of a better word). These keep forever, as long as you use clean utensils when picking them up! I use both the rind and the salty liquid. The flesh is often discarded, but you can use it too!

🌱
Don't throw away the seeds, soak them and plant them, I've gotten so many seedlings I've been giving them away to anyone who wants one
🌱

Do you preserve lemons in salt? How do you season them and use them?

#preservedlemons #yuzu #myseasonaltable #recipereels
Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! *Mainos / ater Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! 
*Mainos / ateria saatu* 

Pääsin maistamaan Neferin uutta syysmenua, jota on ollut laatimassa levanttilaisten makujen mestari, palestiinalais-jordanialainen huippukokki @chef_sara.aqel 

Pyöreän pöydän äärellä jaetun aterian maut olivat ihania, toinen toistaan kauniimmat annokset täynnä väriä ja tekstuuria!

Mieleen jäi erityisesti rapeapintainen tahdig -riisi jonka perään huokailin myös avajaisissa, tattaria sisältänyt kibbe nayyeh, pehmeä fenkoli, kikhernetarteletit ja kampasimpukoiden kaverina tarjottu kepeä tulkinta muhammarasta.

Oli myös mahtavaa oppia paljon uutta levanttilaisesta keittiöstä ja raaka-aineista - vaikka kuvissakin vilahtaa kaviaaria, lautasilla oli paljon vaatimattomammistakin aineksista taidolla kokattuja herkkuja. Söimme esim. kikherneitä kolmeen eri tapaan! 💓

Kiitos vielä kutsusta ja onnea koko Nefer-tiimi!

#nefernefernefer #heleats #helsinkifood #levantcuisine #helsinkirestaurants
#LuomistaVailleValmis on VALMIS! Mainos / oma ki #LuomistaVailleValmis on VALMIS! 

Mainos / oma kirja

Uskomatonta, että työ jota tein lähes 1,5 vuotta löytää parhaillaan tietään uusin koteihinsa ❤️ 

Ensimmäinen keittokirjani, iiks! Tällainen se on:

🌱 Kirjassa on satakunta ohjetta luovien keittiöprojektien, alusta asti itse tekemisen ja kaikenlaisten kasvisten ystäville!

🌱 Sivuja on lähes 300, joten tehtiin kirjaan avonainen selkä niin se pysyy kokatessa auki ilman apuvälineitä.

🌱 Kirjasta löytyy vinkkejä luovuuden ruokkimiselle, jännemmistä raaka-aineista sanasto ja onhan siellä myös kappale ruokalahjoista!

🌱 Ohjeet kulkevat kategorioittain ja sesonkien mukaan. On salaatit, keitot, pastat ja nuudelit, pienet ja isot annokset, sekä juomat - makeita herkkuja sen sijaan on turha etsiä. Ne eivät yksinkertaisesti kuulu repertuaariin 🤭

🌱 Paksuin kategoria on #kaapinaarteet - ne ovat mausteita ja komponentteja, jotka ovat keittiöni sydän!

🌱 Kirja on täynnä ristiinlinkkauksia. Nimittäin kun tekee yhden jutun, on monesti jo puolimatkassa toista juttua kohden! Toivon myös, että kun hankkii jonkin itselle vieraan raaka-aineen, sille löytyy kirjasta useampi käyttötarkoitus.

Kirjaa voi ostaa @kirja.fi sekä Suomalaisesta kirjakaupasta, Akateemisesta, vissiin Prismoistakin? Ja tietty se löytyy myös kirjastoista! 

PS. Montako Jellaa löydät vikasta kuvasta?

#keittokirja #kasvisruoka #kosmoskirjat 

Luomista Vaille Valmis - Reseptejä kasvisten ystäville julkaistiin 30.9. @kosmoskirjat 

Kirjassa on satakunta ohjetta ja lähes 300 sivua!

Aloitin reseptien kehittelyn ja kuvaamisen vuosi sitten. Kirjassa on sekä blogin suosikkeja että liuta uusia ohjeita tekovuoden varrelta!

Paksuin kategoria on itseoikeutetusti Kaapin aarteet! Nämä ovat muuten myös loistavia ruokalahjoja ❤️

Kirjassa on avoin selkä, jotta se pysyy paksuudestaan huolimatta kokatessa auki.

Kirjan ilmeestä ja taitosta vastasi @sleazy_b 💎

😭😍🥳
Cookbook loading... Mainos / oma kirja Luomista v Cookbook loading... Mainos / oma kirja

Luomista vaille valmis - reseptejä kasvisten ystäville julkaistaan kolmen päivän päästä!

Vietän seuraavat päivät valmistellen julkkareita mut heti kun mulla on hetki aikaa ja kirja käsissäni (ei oo kuulkaas vielä!), näytän siitä muutakin kuin blurrattua kuvaa. Täs kuitenkin pari faktaa tiiserinä:

📖 Kirjassa on lähes 300 sivua ja satakunta reseptiä, eikä yksikään niistä oo jälkkäri 😛

📖 Kirjassa on swiss bind sidos, että se pysyy kokatessa auki (pisteet jos tiedät mikä se on, minä en tiennyt etukäteen)

📖 Kirjassa on mun lempi cocktail mun lempibaarista @thebullandthefirm - arvaatko mikä?

📖 Kirja on tarkoitettu kaikille, jotka tykkäävät kasviksista. Ohjeet on pitkälti vegeä ja vegaanista, mut jos kasvissyöjä osaa vaihtaa jauhelihan vegejauhikseen, eiköhän se suju toisinkin päin ╮⁠(⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)⁠╭

📖 Kirjan kustantaa @kosmoskirjat ja mun koodi JELLA25 on voimassa signeerattuun kopioon @kirja.fi 30.9. asti. Vielä siis ehdit hyödyntämään sen!

#luomistavaillevalmis #keittokirja #rehurakkaus
#kosmoskirjat #sesonkiruoka
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

Ladataan kommentteja...