• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

3.7.2025

Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)

naattimunakas
Naattimunakasta valkosipulin kukkavarsilla ja vegenakilla, nam!

Naatista (taas) asiaa

Eihän siitä ole kuin pari viikkoa, kun viimeeksi väänsin naatista asiaa – mutta tässä sitä taas ollaan, naattiastialla. Nimittäin siellä lähikaupan naattijuureshyllyn naattiastialla, jota en voi olla silmäilemättä surullisesti samalla, kun itse kannan taas uuden nauris- tai punajuurinipun kotiin puoliksi juuri naattien takia!

Eräs ystäväni jakoi taannoin julkaisemani lämmin naurissalaatti -ohjeen saatesanoilla ”syökää naatteja” ja totta kai siihen joku sitten kommentoi jotain nihkeää siitä kuinka naatit eivät häntä houkuta. Ensin olin hieman näreissäni koska aikuisten ihmisten nirsoilu (varsinkin mitä tulee kasvisruokaan) on minusta aina yhtä ankeaa. Sitäpaitsi kyseessä on ravitseva ja edullinen, kotimainen ja sesongissa oleva raaka-aine! Sitten pysähdyin muistelemaan omia ensi kosketuksia naattien syömiseen … ja niin … ymmärrän hyvin, että monelle naattien syöminen voikin tuntua tosi vieraalta. Muistan hyvin, kuinka skeptinen olin aikoinaan tehdessäni ekaa kertaa naattipestoa porkkanan naateista! Mutta iloinen yllätyshän se oli, vaikkei varmasti kuitenkaan se kaikkein helposti lähestyttävin naattiruoka (vaikka pesto muuten monelle maistuukin, porkkanan naattien maku on aika vahva).

Fast forward useampi vuosi ja nyt olen täysi naattifani! Käytän kesällä sekä punajuurien että nauriiden naatteja hieman lehtikaalin tapaan kaikenlaisissa ruuissa. Naattipasta oli pitkään ykkösreseptini, mutta viime viikkoina erityisesti naattimunakas on ollut toistuvasti lautasella. Iso naattimunakas riittää täällä useammalle päivälle – se on yhden aamun lämmin aamupala, seuraavan kylmä lounas tai välipala. Kylkeen vähän salaattia vaan ja ääntä kohti!

Hyppää ohjeeseen tästä!

Naatit eri ruokakulttuureissa

Suhtautumiseni naattien syömiseen muuttui ratkaisevasti kun vuosia sitten tajusin, kuinka monessa ruokakulttuurissa naateilla on oma tärkeä roolinsa. Esimerkiksi nauriin naatteja käytetään mm. Japanissa, Intiassa, Yhdysvalloissa kuin Italiassakin. Japanilainen ystäväni Minori hehkutti taannoin nauriin naatteja ja sai aikaan sen, että lähdin ensi tilassa itsekin taas metsästämään niitä. Nauriin naateissa on minusta ihanan pippurinen maku, vähän kuin rucolassa!

Punajuuren naatit kuuluvat varsinkin itäisen Euroopan ruokakulttuureihin ja niitä laitetaankin monesti siihen ihanaan kylmään pinkkiin borssikeittoon johon olen itse tutustunut Liettuassa nimellä Šaltibarščiai, johon punajuuretkin käytetään. Tätä keittoa olen syönyt hippusen eri variaatioina ja eri nimellä niin Puolassa, Latviassa kuin Virossakin, mutta punajuuren naatteja toki käytetään kaikenlaisissa muissakin ruuissa. Esimerkiksi Ukrainassa naateista tehdään kääryleitä kaalikääryleiden tapaan 🙂

naattimunakas

Naatti-influenssointi

Jos Minori fiilisteli nauriin naatteja, niin kreikkalainen ystäväni Aino taas hihkui iloisesti nähdessään Instastooristani, että meidän kummankin lähikaupssa on punajuuria naatteineen … ja lähti ensi tilassa ostamaan myös itselleen naatteja. Naatti-infulenssointia on siis ollut tässä liikkeellä oli kyseessä naatti kuin naatti! Kun kysyin, miten hän aikoo naatit valmistaa, niin ratkaisu kuullosti pitkälti samalta kuin omanikin: keitettynä, valkosipulin ja oliivilöljyn kera. Itse mieluummin paistan naatit, mutta valkosipulia on kaverina oltava aina! Näin punajuuren naatit valmistetaan käsittääkseni monesti myös Italiassa – Napolissa muutama vuosi sitten syömäni naatti-papu-pasta olikin esikuvani sille lämpimälle naurissalaatille, josta kirjoittelin juhannuksen alla.

Lista jatkuisi varmasti vielä todella pitkäksi, kun vain jaksaisi kaivella lisää esimerkkejä. Pointti on kuitenkin se, että naatit ovat täysin käyttökelpoista, ravitsevaa ja maukasta ruokaa, eikä niitä kannata heittää pois – elleivät naatit sitten ole jo aivan ns. naatteja. Muutenkin naateista parhaiten lautaselle sopivat ne nuoremmat yksilöt kuin jo pidempään maanpinnalla heiluneet tapaukset, jotka ovat ehtineet kerätä itseensä jo enemmän nitraatteja. Jep, naateissa on nitraattia, eikä niitä kannata syödä siksi jatkuvasti. Mutta samalla listalla on toisaalta myös tutummat syötävät kasvit kuten pinaatti, kiinankaali, rucola, lehtikaali, kyssäkaali, kurpitsa, retiisi, varsiselleri ja fenkoli. En siksi ole itse naattien sisältämistä nitraateista itselleni valmistamassani ruuassa erityisen huolissani.

punajuuren naatit
naatti resepti

Naattimunakas

Noniin, nyt kun olen taas pitänyt naattipalopuheen, käydäänpä asiaan naattimunakas. Laitoin siihen tällä kertaa punajuuren naatteja, mutta sekaan sopisi aivan yhtä hyvin nauriin naatit. Miksei porkkanankin! Lisäksi silppusin munakkaaseen valkosipulin kukkavarsia, nippusipulia ja vegemakkaraa (suosikkini on ollut viime aikoina Makulihan kasvisnakki!)

Naatit pesen huolella ja silppuan varret ja lehdet erikseen. Pannulle pääsee ensin vegenakki, naattien varret, sipuli ja valkosipuli (tai kukkavarret). Kun varret ovat pehmenneet ja vegenakki saanut väriä, lisään pannulle lehdet ja jatkan paistelemista sen verran, että ne pehmenevät. Sitten vaan munakasmassa perään – maustan sen muuten aina japanilaisella liemipohjalla eli tsuyulla – ja paisto kypsäksi. Lopuksi naattimunakas viimeistellään hienonnetuilla sipulinvarsilla ja jos kaapista sattuu löytymään parmesaania, lisään pannulle mielelläni hieman myös sitä. Tässä onjeessa ei siis ole silleen mitään kovin ihmeellistä, jos osaat tehdä munakkaan, osaat tehdä myös naattimunakkaan. Kyse onkin ehkä enemmän nyt siitä että … syökää niitä naatteja!

Naattimunakas

Naattimunakas on munakas, jossa hyödynnetään ihanien kesäjuuresten naatit! Itse upotan tähän eniten punajuuren ja nauriin naatteja, mutta miksei sekaan sopisi myös porkkanan tupsut. Naattien lisäksi munakkaassa on nippusipulia, valkosipulia ja vegenakkia!
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Jella
Valmistelut 10 minutes mins
Kokkausaika 10 minutes mins
Kokonaisaika 20 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Tarvikkeet

  • pinnoitettu paistinpannu

Raaka-aineet:
 

  • 3 rkl ekstra neitsyt oliiviöljyä
  • 4 valkosipulin kynttä (tai muutama valkosipulin kukkavarsi)
  • 100 g vegenakkia
  • 1 nippu naatteja (punajuuren / nauriin )
  • 2 kesäsipulia varsineen
  • 4 luomumunaa
  • 2 rkl tsuyua (tai 1 rkl soijaa + 1 rkl miriniä)
  • 30 g (vege)parmesaania (halutessasi)
  • sormisuolaa, vastarouhittua mustapippuria (maun mukaan)

Ohjeet

  • Pese naatit ja kuivaa ne huolella. Poista kaikki nuupahtaneet, nahistuneet ja ylisuuret yksilöt. Silppua varret ja lehdet erikseen – leikkaan itse varret yleensä noin sentin pätkiksi, ja vedän lehtien läpi muutaman kerran terävällä veitsellä. Sekoita kananmunat ja tsuyu (tai soija + mirin) tasaiseksi.
  • Kuori ja silppua valkosipuli, jos käytät valkosipulin kukkavarsia, silppua nekin noin sentin pätkiksi. Viipaloi sipulit ohuiksi renkaiksi, silppua vihreät varret erikseen lisättäväksi munakkaaseen loppuvaiheessa. Pilko vielä vegenakki – vedän sen itse monesti ensin pitkittäin puoliksi ja sitten puolen sentin siivuiksi, niin munakkaassa on kauttaaltaan rapeita nakinpaloja. Mutta tyyli on vapaa!
  • Kuumenna paistinpannulla öljy ja lisää pannulle naattien varret, sipuli, valkosipuli (tai kukkavarret) sekä vegenakit. Paistele vähän väliä sekoitellen keskilämmöllä, kunnes vegenakki saa väriä ja varret ja sipuli pehmenevät.
  • Lisää pannulle sitten lehdet ja paista, kunnes ne nuupahtavat kasaan. Mausta seos ripauksella suolaa (sekä nakeissa että munakasmassassa on suolaa joten ihan hirveästi ei tarvitse laittaa) ja vastarouhitulla mustapippurilla ja sekoita hyvin.
  • Lisää pannulle munakasmassa ja paista hetki keskilämmöllä. Kääntele pannua niin, että hyytymätön munaseos valuu reunoille. Alenna lämpöä ja peitä pannu raolleen jätetyllä kannella. Kun munakas on kauttaaltaan kypsä, viimeistele munakas silputulla sipulinvarrella ja halutessasi parmesaaniraasteella. Tarjoile esim. salaatin kaverina!
Huom:
Jos et käytä munakkaan maustamisessa tsuyua tai soijaa + miriniä, lisää munakasmassaan vettä ja mausta seos suolalla.
punajuuren naatit resepti

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Edulliset, Kasvisruoka, Reseptit Avainsanoilla: kananmuna, punajuuren naatti, punajuuri

Uusimmat

  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret

Luetuimmat

  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Suolan säästäjän porkkala
    Suolan säästäjän porkkala
  • Iranilainen linssikeitto Adasi & #CookForIran -kampanja
    Iranilainen linssikeitto Adasi & #CookForIran -kampanja
  • Hapanjuuri voitaikina
    Hapanjuuri voitaikina
Edellinen artikkeli: « Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret
Seuraava artikkeli: Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä) »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret
  • Lämmin naurissalaatti (syökää naatteja!)

Luetuimmat

  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Suolan säästäjän porkkala
    Suolan säästäjän porkkala
  • Iranilainen linssikeitto Adasi & #CookForIran -kampanja
    Iranilainen linssikeitto Adasi & #CookForIran -kampanja
  • Hapanjuuri voitaikina
    Hapanjuuri voitaikina
  • Rakas siiliorakas (aka lion's mane mushroom)
    Rakas siiliorakas (aka lion's mane mushroom)

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

Long time no #leipurijuuri 🤎 Mun juuri on ollut he Long time no #leipurijuuri 🤎 Mun juuri on ollut heitteillä lähes koko vuoden, mut näin kauniin leivän se sai silti aikaan muutaman ruokkimisen jälkeen!

K.o. leivän ohje löytyy kreikkalainen maalaisleipä nimellä @leipapaja #leipävallankumous kirjasta. Vedin tätä tänään aamiaiseksi, päällä reilusti Naturlia ja itsetehtyä appelsiinimarmeladia 🤤

#hapanjuurileipurit #hapanjuurileipä #realbread #sourdoughlove #handsinframe
Recent (tr)eats 🎄 × törkeen hyvät simpukat @harju Recent (tr)eats 🎄

× törkeen hyvät simpukat @harju8 
× kaikki mahdolliset taidemyyjäiset (mitään en oo ostanut mut nautin kiertelystä)
× @mantanjoulutori avajaiset 🎄 natuglögi jäi vielä muistamatta, on siis mentävä uudestaan! *PR/mainos
× @izza_kallio schiacciatamaistelu *PR/mainos
× legendaarinen Lahti @senttiapponen silmin @hippolytegallery 🔥
× kun ehtii hakea aamukahvin @ekberg1852 🧖‍♀️
× hernaripäivä @gastrocafekallio ❤️
× huikea kutsuvierasillallinen @neferrestaurant avajaisissa, mielessä pyörii vieläkin kultainen riisi ja tahdig 😻 *PR/mainos
× @kuurnankasvispuoti hedelmäjoulukori ilahduttaa aamuja vielä monena päivänä! Koreja voi tilata 14.12. saakka, kuvassa S-koko 🍎 *PR/mainos

Onpa ollut paljon ihania PR-juttuja! Näissä kaikissa merkityistä jutuissa ruoka/viini siis saatu.

#recenttreats #recenteats #myhelsinki #heleats #visithelsinki #mystoryoflight #whatiate
Äiti soitti tänään ja kysyi, missä Mamman vanha pu Äiti soitti tänään ja kysyi, missä Mamman vanha pulikka on. No tässä! 

Kellä kaikilla on kotona perintöpulikka?

×××

My grandmother's old rolling pin in actions 🧡

#pulikka #perintökalleus #handsinframe #storyofmytable #moodofmytable
Roasty toasty 🍄‍🟫🧅🧄🍅 It's #soupseason and all of Roasty toasty 🍄‍🟫🧅🧄🍅

It's #soupseason and all of this is going into a noodle soup. And since the oven's hot, I'm roasting a pile of root veggies and baking sourdough too. Might as well - it's dark and cold outside but very warm and cozy in front of the oven 🤭

#rehurakkaus #myseasonaltable #roastedveggies #texthursdays #ofsimplethings
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2025 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2025 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

 

Ladataan kommentteja...