• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

18.6.2025

Lämmin naurissalaatti (syökää naatteja!)

Lämmin naurissalaatti

Naatista asiaa

Kaksi asiaa: nauriit ovat naurettavan ihania just nyt JA niistä kannattaa syödä naatitkin. Siitä taitaa olla jo muutama vuosi kun kirjoittelin nauriin naateista viimeeksi, heh, korkea aika palata aiheen äärelle nyt! Lähikauppani heviosastolla on naattivihannesten aikana aina se surkea ämpäri täynnä naatteja, vaikka  kyseiset naatit olisivat tuoreita, raikkaita ja terhakoita. Sinne uppoaa niin porkkanan, punajuuren kuin nauriinkin naatit, kaikki täysin käyttökelpoista ja vieläpä herkullista ruokaa… Vielä enemmän tekee pahaa kun jotkut toopet jättävät kauppaan sipulinvarretkin! Argh.

Paljon parempi ratkaisu on kantaa kotiin nippu makeita nauriita naatteineen ja pistää ne pannulle. Tämä lämmin naurissalaatti sisältää myös voipapuja, valkosipulia, nippusipulia (varsineen, tietysti), sekä sydänsalaattia! Mausteeksi riittää loraus siirappia, ripaus suolaa, reilusti mustapippuria ja hieman fenkolinsiemeniä; kastikkeen virkaa toimittaa voi ja valkkari (tai valkoinen vermutti, tai molemmat!)

Oikotie ohjeeseen tässä!
nauriin naatit

Se on toki fakta, että nahistuneilla naateilla ei tee oikein mitään. Naatit ovat myös parhaimmillaan nuorina. Ja toki kun naatit kerran kantaa kotiin, ne kannattaa käyttää ennen kuin ne nahistuvat. Jos en ehdi kokkaamaan niistä heti, teen yleensä näin: leikkaan naatit irti juureksesta, poistan seasta kaiken kellertävän ja nuutuneen ja pesen naatit huolella. Sitten laitan ne korkeaan vesilasiin vähän niinkuin maljakkoon säilytykseen 🙂

Porkkanan naateista teen monesti naattipestoa (ne myös menevät silloin huomattavasti pienempään tilaan), punajuuren ja nauriin naatit käytän taas monesti pastaan tai risottoon. Tai paistan ne vaan valkosipulin kera, nam. Punajuuren naateista on hyvä tietää se, että ne sisältävät nitraattia kuten vaikkapa myös nokkonen ja pinaatti eivätkä siis sovi pikkulapsille.

Naurettavan ihana nauris

Palataanpa takaisin aiheeseen nauris. Rakastin nauriita jo lapsena, ne ovat kesällä ihanan makeita ja raikkaita! Olen tainnut ostaa pari nippua viikossa siitä asti, kun nauriit ilmestyivät lähikauppaan. Loppukesästä seasta löytyy aina enemmän puisevaa ja pippurista meininkiä, joten niistä on nautittava nyt!

Rouskuttelen nauriit yleensä ihan sellaisenaan välipalana, mutta osasta toki myös kokkaan jotain. Olen ollut itse yksi naatti koko kevään enkä ole juuri kokkaillut (mikä näkyy myös tänä vuonna julkaistujen blogipostauksien määrässä) – nauriin kanssa vietin kuitenkin viime viikolla keittiössä niin herkullisia hetkiä, että sain sysäyksen kirjoitella taas tännekin. Kyseessä on lämmin naurissalaatti, joka syntyi vähän puolivahingossa siitä, mitä kaapista löytyi. Niinhän ne parhaat reseptit välillä tuppaavat syntymään 🙂

lämmin naurissalaatti
naurissalaatti

Lämmin naurissalaatti

Tässä salaatiksi nimeämässäni hässäkässä on pannulla pehmeiksi paistettuja nauriita naatteineen, voipapuja, nippusipulia, valkosipulia JA valkosipulin kukkavarsia. Lisäksi sekaan tulee sydänsalaattia! Olen aina ollut vähän skeptinen paistetun salaatin suhteen, mutta nyt sitä oli kaapissa ja se piti käyttää, joten heitin silputun kerän nauriiden sekaan paistamisen loppuvaiheessa. Tosi hyvää, tosin, miten se nyt olisi toisaalta voinut olla pahaakaan jos salaatista kuitenkin tykkää? Ehkä olin lähinnä huolissani lämpimän salaatin tekstuurista, koska kukapa nahistuneesta salaatista tykkää. Yllättäen kun sen ”nahistuttaa” itse luonnon sijaan, ei se nahistuneelle sitten tunnukaan. Hyvä tietää…

Lämmin naurissalaatti kylpee pannulla ekstra neitsyt oliiviöljyssä ja voissa (tai no, käytän kasvipohjaista Naturlia) ja olen lorauttanut pannulle lopuksi myös kuivaa valkoista vermuttia ja/tai valkkaria, riippuen onko kaapissa ollut avattu viinipullo. Muut mausteet ovat yksinkertaisesti agaversiirappi, suola, mustapippuri ja raastettu grana padano tai parmesaani. Juustoa tähän hässäkään tulee verrattain vähän, mausteeksi lähinnä! Lisäksi seassa on fenkolinsiemeniä, joista tulee minulle aina italailainen salsicciamakkara mieleen. Pidän mielelläni ja monesta syystä eläinperäisten tuotteiden käyttämisen minimissä – miksi pilata loistavaa kasvisruokaa lihalla, kun ei se sitä kerran tarvitse?

Lämmin naurissalaatti

Heitä pannulle makeita nauriita naatteineen, voipapuja, valkosipulia, nippusipulia ja sydänsalaattia. Lorauta perään valkoista vermuttia tai viiniä, voita ja mausteita. NAUTI!
Laji lisuke, lounas
Avainsana kasvisruoka, salaatti
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 10 minutes mins
Kokkausaika 10 minutes mins
Kokonaisaika 20 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Raaka-aineet:
 

  • 400 g makeaa valkoista naurista naatteineen
  • ¼ dl ekstra neitsyt oliiviöljyä
  • 30 g voita (tai kasvipohjaista "voita" – itse käytän Naturlia)
  • 4 valkosipulin kynttä
  • 2 valkosipulin kukkavartta (Kun on kukkavarsien sesonki niin motto menee näin: jos sulla on niitä, käytä niitä! )
  • 1 tetra isoja valkoisia papuja (380/230g)
  • 200 g sydänsalaattia
  • 2 nippusipulia varsineen

Mausteet:

  • 1 tl fenkolinsiemeniä
  • ¾ dl valkoviiniä ja/tai valkoista vermuttia
  • 2 tl agavesiirappia (tai 1-2 tl hunajaa, siirappia, miksei myös sokeria)
  • suolaa (maun mukaan, käytän itse sormisuolaa noin teelusikallisen)
  • vastarouhittua mustapippuria (maun mukaan, ainakin puoli teelusikkaa!)
  • 50 g grana padanoa tai parmesaania

Ohjeet

Valmistelut:

  • Pese ja tarvittaessa kuori nauriit. Poista nahistuneet ja kellastuneet naatit, pese naatit huolella. Lohko nauriit suupalakokoon ja silppua varret parin sentin pätkiksi. Lehdet voi niputtaa ja leikata isoiksi paloiksi.
  • Kuori ja viipaloi valkosipulin kynnet, jos käytät kukkavarsia, leikkaa ne sentin pituisiksi pätkiksi. Viipaloi sipulit varsineen ja ota vihreät osat sivuun (ne kannattaa lisätä pannulle vasta lopuksi). Valuta pavut liemestään ja halkaise vielä sydänsalaatit, leikkaa ne sitten muutamaksi palaksi toisinpäin.

Naurissalaatti:

  • Lämmitä isolla paistinpannulla voi ja öljy. Paista nauriita keskilämmöllä viitisen minuuttia, kunnes ne saavat hieman väriä sieltä täältä.
  • Lisää pannulle fenkolinsiemenet, nauriin naatit, sipulin vaalea osa, valkosipuli ja kukkavarret. Paistele muutama minuutti ja lisää pannulle sitten pavut ja salaatti, sekä valkoviini ja/tai vermutti. Anna kiehahtaa muutama minuutti, neste ei saa kuitenkaan kokonaan haihtua!
  • Mausta ruoka suolalla, mustapippurilla ja lorauksella jotain makeaa. Raasta sekaan parmesaania ja ripottele päälle sipulin varret. Sekoita hyvin ja tarkista maku. Viimeistele naurissalaatti juuri ennen tarjoilua lorauksella laadukasta oliiviöljyä ja tarjoile vielä lämpimänä.
  • Lämmin naurissalaatti on minusta loistava kevyt ateria sellaisenaan, mutta se toimii toki myös muiden ruokien lisukkeena.

Hyvää juhannusta! Jos muuten hakusessasi on juhannusreseptit, niin täältäpä niitä löytyy!

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Kasvisruoka, Reseptit

Uusimmat

  • Hedelmäinen lehtikaali-edamamesalaatti kaapin aarteista
  • Viikunanlehtilikööri: vihreä viikunanlehti-aarre ja mitä siitä syntyikään
  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville

Luetuimmat

  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Makumuisto: Lanttusupikkaat
    Makumuisto: Lanttusupikkaat
  • Tteokbokki eli tuliset riisikakut korealaisittain
    Tteokbokki eli tuliset riisikakut korealaisittain
  • Dashi × 3
    Dashi × 3
Edellinen artikkeli: « Alkukesän tomaattisalaatti metsän ja parevekkeen aarteilla
Seuraava artikkeli: Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Hedelmäinen lehtikaali-edamamesalaatti kaapin aarteista
  • Viikunanlehtilikööri: vihreä viikunanlehti-aarre ja mitä siitä syntyikään
  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin

Luetuimmat

  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Makumuisto: Lanttusupikkaat
    Makumuisto: Lanttusupikkaat
  • Tteokbokki eli tuliset riisikakut korealaisittain
    Tteokbokki eli tuliset riisikakut korealaisittain
  • Dashi × 3
    Dashi × 3

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

When life gives me lemons, I stuff them with salt When life gives me lemons, I stuff them with salt and make them cry 😌

I've also salt preserved yuzu fruits with chili. First time I did that was a year ago. It turned so good that the process picture ended up as the cover of my cookbook. Needless to say the recipe is also in the book! #LuomistaVailleValmis

Now it was time to fill my reserves!  I soaked the yuzu seeds overnight and planted them last year so I did that again this time around. The first time all the seeds sprouted and I was gifting yuzu babies left and right 🍋 Will keep you updated on how it goes this time (whether you want it or now)

#citrusseason #yuzu #fromseed #myseasonaltable
Lehtikaali-edamamesalaatti 💚 Oon syönyt tätä kuiva Lehtikaali-edamamesalaatti 💚 Oon syönyt tätä kuivatuilla hedelmillä ja pähkinöillä maustettua, jääkaapissa päivätolkulla säilyvät salaattia jo kaks viikkoa putkeen.

Niinpä tein sekä teille että itsellekin palveluksen ja naputin ohjeen blogiin. Siel se on, kliks 🖱️

#rehurakkaus #lehtikaali #salaatti #vegaanisetreseptit #sesonkiruoka
Recent (tr)eats 🦪 × Irish oysters & November sun, Recent (tr)eats 🦪

× Irish oysters & November sun, what a match! @oyster_gentleman milloin on seuraava eventti? 🔥

× Pohjoisen naiset, salattu voima ✨ oon käynyt katsomassa @ateneummuseum Arcana Borealis -näyttelyn jo kahdesti.

× vaaleanpunaiset taivaat 🩷

× Pikku snäkki mukaan @rollingcheese.fi ja lasilliselle @luuswineshop - toimiiiii!! Varoituksen sana että saatat jumahtaa useammallekin lasilliselle, kuten me taannoin @justanotherfoodblogweb kanssa. Luu's on jumahtamiseen loistava paikka ❤️

#recenttreats #myhelsinki #oysters #mystoryoflight #ofsimplethings
Leek is a gentle thing, this soup gets thicker tha Leek is a gentle thing, this soup gets thicker than a velvet ring 🎶

These leeks and fennels made a beautifully velvety soup. Guess the missing ingredient?

#rehurakkaus #produceisbeautiful #veggielove #ihavethisthingwithgreen #texturesandtones
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

Ladataan kommentteja...