• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

3.9.2022

Nauriin naatit & naattipasta

nauriin naattipasta

Nauriin naatit ja naatin naattipasta!

Naatin naattipasta

Mitä tekee töihinpaluun naatiksi vetämä naurisfani löytäessään kaupasta nauriita naatteineen? Naattipastaa! Moni jättää nauriin naatit jo kauppaan … tai heittää ne kotona kompostiin tai biojätteeseen. Harmi! Nauriin naatit ovat nimittäin syötäviä ja lisäksi vallan herkullisia! Kun nauriita on tähän vuodenaikaan edelleen saatavilla naatteineen, kannattaa niistä minusta tehdä biojätteen sijaan vaikkapa ihana naattipasta!

Jump to Recipe
 

nauriin naatit

Nauriin naatit

Nauriin naatit ovat syötäviä, siinä missä porkkanan, punajuuren ja retiisinkin naatit. Siis, kunhan ne vain ovat terhakassa kunnossa! Välillä nappaan kaupasta kotiin nipun nauriita naatteineen, jotka ovat osin yhtä nahistuneita kuin minäkin tällä hetkellä… (Voiskohan lomalta palata töihin joskus ihan oikeasti levänneenä?)

Naatit ovat onneksi monesti piristettävissä samalla konstilla kuin meidät ihmisetkin: kylmällä suihkulla. Nypin pahiten nuutuneet lehdet kyydistä pois ja laitan loput jääkylpyyn terhakoitumaan, sitten voikin jo alkaa kokkaamaan!

Naattien käyttö

Nauriin naatteja voi käyttää hieman lehtimangoldin tai rotevamman pinaatin tapaan. Ne kannattaa pestä huolellisesti ja perata ronskisti kaikki vaurioituneet tai kellertävät lehdet seasta pois. Naatit ovat parhaimmillaan nuorina, joten monesti jätän kyydistä myös super isoksi kasvaneet lehdet.

Varret kannattaa silputa erikseen ja kypsentää niitä vähän pidempään, lehdille riittää hieman nopeampikin kuumennus. Se on hyvä muistaa, että naatit sisältävät nitraatteja, kuten monet muutkin lehtivihreät. Luontaisesti nitraattipitoisten kasvisten kohtuukäyttö ei minua perustervettä aikuista huoleta, mutta pikkulapsille ja riskiryhmäläisille en niitä tarjoaisi. (Lue aiheesta lisää esim. Satokausikalenterin sivuilta)

naattipasta

naattipasta

Makumuistot

Tämän pastan esikuva on älyttömän ihana papupasta, jota söin kerran Napolissa: pasta e fagioli con cozze eli papupastaa simpukoilla! Huh miten hyvää. Pavut suurustavat pastan ihanan täyteläiseksi ja tietysti tuovat annokseen lisää ruokaisuutta. Samalla matkalla rakastuin myös paikalliseen vihannekseen rapiniin (friarielli), jota Suomesta ei juuri tuoreena saa. Mutta ehkäpä nauriin naatit voidaan laskea rapinin pohjoiseksi serkuksi? Ne kun kuuluvat molemmat ristikukkaisten kasvien sukuun 🙂

Kokkailin naattipastan siis pasta e fagioli ja rapini mielessäni. Vaikka lopputulos ei tietenkään ollut tuon Italiassa syödyn pastan veroinen, on se kuitenkin parasta pastaa mitä meidän keittiössä on syöty koko kesänä. Ja se on paljon sanottu se!

Naattipasta

Naattipasta nauriin naateista ja valkoisista pavuista = herkullinen ja edullinen kasvisruoka, jota kokattuasi et enää heitä naatteja menemään!
Laji lounas, pääruoka, päivällinen
Ruokavalio Vegan, Vegetarian
Avainsana kasvisruoka, pasta, vegaaninen resepti
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 5 minutes mins
Kokkausaika 20 minutes mins
Kokonaisaika 25 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Raaka-aineet:
 

  • 100 g nauriin naatteja varsineen
  • 1 pieni nauris
  • 100 g ns. "lyhyttä" pastaa (esim. ditalini, fusilli, orecchiette… minulla on kuvissa calamarataa!)
  • 100 g isoja valkoisia säilykepapuja (pienetkin käy, mutten ole nähnyt niitä kaupoissa vähään aikaan!)
  • 3-4 valkosipulin kynttä
  • 4 rkl ekstra neitsyt oliiviöljyä
  • 1/4 kasvisliemikuutiota
  • suolaa + vastarouhittua mustapippuria (maun mukaan)

Ohjeet

  • Kiehauta iso kattilallinen vettä ja suolaa vesi. Laita pasta kiehumaan ja ala valmistelemaan naatteja. (Tarkista keittoaika paketin kyljestä ja laita itsellesi tarvittaessa ajastin kaksi minuuttia vähemmälle ajalle!)
  • Pese naatit huolella ja poista seasta kaikki nahistuneet osaset. Silppua naattien varret sentin parin pätkiksi, jätä lehdet odottamaan myöhempää. Kuumenna paistinpannulla 2 ruokalusikallista oliiviöljyä ja lisää varret pannulle. Kuullota varsia keskilämmöllä minuutti pari ja raasta sitten pannulle valkosipulin kynnet. Rouhi perään maun mukaan mustapippuria.
  • Lisää pannulle puolisen desiä pastan keitinvettä ja anna nauriin varsien muhia pannulla miedolla lämmöllä sillävälin kun valmistelet ruuan muita osasia. Kuori ja lohko nauris neljään osaan, viipaloi lohkot ohuelti (noin millin paksuisiksi viipaleiksi jotka kypsyvät nopeasti). Lisää viipaleet pannulle. Huuhdo ja valuta pavut ja lisää nekin pannulle. Murjo osa pavuista lastalla hajalle. Lisää pannulle tarvittaessa taas puolisen desiä pastan keitinvettä, ettei seos pääse kuivumaan.
  • Murenna sekaan neljännes kasvisliemikuutiosta. Anna seoksen porista liedellä siihen asti, että pasta on muutamaa minuuttia vaille valmista. Samalla murjotut pavut saostavat pannulla olevaa lientä (lisää sitä muutama lusikallinen kerrallaan jos liemi uhkaa tiivistyä liikaa).
  • Lisää pasta pannulle kun se on vielä hieman liian "al dente". Lisää pannulle tässä kohtaa myös muutamaan palaan silputut nauriin lehdet. Kaada perään vielä desin verran pastan keitinvettä ja peitä paistinpannu löyhästi kannella. Kypsennä pasta näin loppuun asti: kypsäksi, muttei liian kypsäksi, pastasta pitää löytyä vielä hieman puruvastusta 🙂 Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa.
  • Annostele naattipasta kahteen kulhoon (tai yhteen jos olet super nälkäinen) ja lusikoi mukaan pannulla oleva papujen saostama liemi. Viimeistele annokset lorauksella hyvää oliiviöljyä, ja rouhi päälle vielä hieman mustapippuria. Voit tarjoilla annokset halutessasi (vegaanisen) parmesaanin kera mutta hyvää on ilmankin!
Huom:
  • Tästä ohjeesta tulee naattipastaa kahdelle! Tai yhdelle, jos olet tosi nälkäinen, tosi naatti ja hiilaripitoisen lohturuuan tarpeessa…
  • Viiden nauriin nippu = n. 100 g naatteja
  • Nauriin naattien lisäksi tähän pastaan sopii punajuuren naatit! Punajuuren kypsyminen kestää kuitenkin hieman pidempään kuin nauriin. Joten, jos haluat lisätä pastaan punajuuren naattien lisäksi, laittaisin sen pannulle heti alussa, todella ohuelti viipaloituna. Pelkillä naateillakin tulee kyllä hyvä pasta!

Oletko sinä kokannut punajuuren, retiisin tai nauriin naateilla? Olisi kiva kuulla, minkälaisissa ruuissa te niitä käytätte!

nauriin naattipasta

Ps. Löydät porkkanannaattipeston ohjeeni blogin arkistoista!

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Edulliset, Kasvisruoka, Reseptit, Vegaaniset Avainsanoilla: nauriin naatti, nauris, pasta, valkopapu

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)

Luetuimmat

  • Hapanjuurisima kolmeen makuun
    Hapanjuurisima kolmeen makuun
  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
Edellinen artikkeli: « Kesäkurpitsarisotto kesäkurpitsan kukilla, shisolla & vermutilla (vegaaninen)
Seuraava artikkeli: Maissi coleslaw & maapähkinäkastike »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret

Luetuimmat

  • Hapanjuurisima kolmeen makuun
    Hapanjuurisima kolmeen makuun
  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Pataruokaa: voipapuja ja pecorinoa
    Pataruokaa: voipapuja ja pecorinoa

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

Hot off the press: kirjailijakuvani, olkaa hyvä! 🌼 Hot off the press: kirjailijakuvani, olkaa hyvä! 🌼

Hot off the press on myös eilen julkaistu @kosmoskirjat syksyn katalogi, josta löytyy mun esikoiskirja LUOMISTA VAILLE VALMIS!

Mun kirja sopii kaikille kasvisten ystäville, jotka ovat liekeissä luovista kokkausprojekteista, jännistä raaka-aineista ja alusta asti itse tekemisestä. Kirjan sivuilta löytyy blogista tuttujen ohjeiden lisäksi vino pino kaikkea uutta, mitä olen viimeisen 8 kk aikana ke(h)itellyt!

On hurja kunnia saada tehdä tämä kirja just suuresti arvostamani Kosmoksen kanssa!
Visuaalisesta ilmeestä, typografiasta ja taitosta vastaa super taitava @sleazy_b - eikä parempia yhteistyökumppaneita tässä projektissa voisi olla 🔥

Kirjani on jo ennakkotilattavissa KIRJA.FI -sivulla ja saat sen halutessasi sieltä myös signeerattuna. Koodilla KIRJASYKSY26 saat 20% alennuksen! Koodi on voimassa 31.8.2026 asti :-)

Otan muuten edelleen vielä muutaman viikon vastaan toiveita blogin ohjeista, jotka pitäisi teidän mielestä ehdottomasti olla kansien välissä. Sitten alkaa loppusuora!

📖🌼📖🌼📖

And same in English: I'm publishing my first cookbook in September (in Finnish)! It's already available for pre order at kirja.fi - use the code KIRJASYKSY26 for 20% off!

#keittokirja #luomistavaillevalmis #kosmoskirjat #kasvisruoka #jellabertell
Recent (tr)eats - on siis kevät edition ✌️ 🌞 Kaud Recent (tr)eats - on siis kevät edition ✌️

🌞 Kauden eka terassikahvi @way_herttoniemi 

🌞 On säitä pidellyt JA mulla on uusi tukka mitä ei tästä kuvasta tosin näe

🌼  @p1tted_dates Another name for beauty: @alma.heikkila / @pure_moods

🌞 Kassissa kauden ekat parvekekukat, joita en tosin vielä uskaltanut laittaa ulos 🏵️ Käytiin naapurin Annen ja Sonjan kanssa @ahlbergin_puutarha lla retkellä, mukaan tarttui orvokkien lisäksi shisoa ja steviaa!

🌞 Mun ekat mut järjestäjien 12. #kotikeikkafestarit ja huikea @taydet4ever - kuuntelen tätä nyt repeatilla. Kiitos kun otit mut mukaan @rajasalo !!!

🌞 Kiireetön Kalliohaahuilu: parasta. Pysähdys suositeltava @thefirmkallio (pistaasi-karpalo & ranut uuh) ja tänään kävin lounaalla @gastrocafekallio 🤌

🌞 Kevään eka 🌼&🐝 bongattu samalla kertaa!

🌼 Avajaistorstai 🔥 viime viikolla reitillä oli mm. maaginen @karivehosalo @galerieanhava sekä Hard Cut ryhmänäyttely @helsinkicontemporary (kuvassa pyllistelee yksityiskohta @marlonwobst teoksesta 🍑)

🌞 Kun maanantai alkaa kerran olla jo selätetty, säästän tämän @myrttisenkurkut uutukaisjuoman pahemman päivän varalle. Käsi ylös ketkä kaikki on jo maistaneet?

Ps. Sori vaan mutta niin kauan kun keittokirjaprojekti painaa päälle, mun somesisältö tulee olemaan lähinnä tätä mitä söin/join/näin osastoa 🥹

#mystoryoflight #myhelsinki #ofsimplethings #onsiiskevät
S🌞U🍊N🌞D🍊A🌞Y My Sunday plans include: 🍊 Amp up my S🌞U🍊N🌞D🍊A🌞Y

My Sunday plans include:

🍊 Amp up my vitamin C intake and tackle this mountain of organic citrus fruit sent in PR by @fresh.land.fi *ad / gifted*

🌞 Amp up my vitamin D intake by walking to the store to buy a mountain of more fresh stuff to tackle, because that's how I roll 👋

Elikkä sama suomeksi: näyttää siltä että vietän tämänkin päivän keittiössä keittokirjahommissa! Hieman huolettaa se, että samalla kun yritän lyhentää to do -listaa, kasvatan sitä uusilla ideoilla. Rajaaminen ja toiminnanohjaus, mitä ne on?

#keittokirja #sitrushedelmät #ruokapäiväkirja #citrusfruits #storyofmytable
Recent (tr)eats: taivaallinen @almahelsinki 🔥 *M Recent (tr)eats: taivaallinen @almahelsinki 🔥 

*Mainos / PR, ateria saatu*

Keräilen edelleen itseäni eilisen makumatkan jäljiltä Kasarmitorin kupeeseen tänään avaavassa ravintola Almassa. Alma tarkoittaa sielua ja sielussa tämä ateria totta tosiaan tuntuikin! Italialaista käsityötaitoa ja perinnettä Latinalaisen Amerikan makuihin ja energiaan yhdistävä 10 ruokalajin illallinen alkaa klo 19 ja sitten voitkin sanoa kestämiselle heipat seuraavaksi pariksi tunniksi 👋

Olen harvoin näin vaikuttunut näin pitkän illallisen jokaisesta annoksesta. Viiniparitukset tukivat kautta aterian upeasti kasviksia, marjoja, hedelmiä ja mereneläviä yhdistäviä ihanan raikkaita, täyteläisiä ja tasapainoisia annoksia. Siskon lasista maistamani holiton "punaviini" teki kuitenkin selväksi että alkoholittomat juomat ovat täällä aivan yhtä elämyksellisiä kuin ruoka ja viinikin. Huh huh vaan!

Vaikka koko ateria ja lämmin välitön tunnelma ansaitsee aplodit, suosikiksi nousi katkarapu + mango + mäti, kampasimpukka + herne + kapriksen lehti, sekä hummeri + chipotle + tamarindi 😭❤️ 

Kiitos kutsusta ja unohtumattomasta elämyksestä Alma!

#heleats #myhelsinki #helsinkirestaurants #helsinkifood #visithelsinki
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään