• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

20.2.2024

Appelsiinimarmeladi viskiplöröllä: sitrussesonki säilöön!

Appelsiinit saatu Fresh Land Fi -palvelusta

Appelsiinimarmeladi

Achievement unlocked: appelsiinimarmeladi!

Olen tosi nirso makean suhteen. Syön makeaa oma-aloitteisesti hyvin harvoin, eikä minulle silloin kelpaa ihan mikä tahansa! Kelpuutan satunnaisen palan mieluiten suolalla silattua pähkinäsuklaata, lasillisen erinäisiä jälkiruokaviinejä, minikokoiset pistaasimacaronit, maraschinokirsikat, Juuson leipomat munkit, sekä kerran vuodessa joulutortun, Runebergin tortun, laskiaispullan (mantelimassalla!!!) ja mämmin. Hilloihin en oikeastaan koske muuta kuin juustojen kaverina – poikkeuksena appelsiinimarmeladi! Siitä tykkään lusikoituna reilusti voidellulle paahtoleivälle 😀

Appelsiinimarmeladi oli valintani jo lapsena, kun harvinaisilla reissuaamiaisella pääsi valitsemaan leivänpäällisensä erilaisista yksittäispakatuista hilloannoksista. Juuri muissa tilanteissa en appelsiinimarmeladia ole sitten syönytkään… Kunnes nyt!

Oikotie ohjeeseen tästä!
Fresh Land Fi

Positiivinen ongelma

Sain taannoin testata vasta Suomeen rantautunutta palvelua nimeltä Fresh Land, joka yhdistää hedelmien ja vihannesten tuottajat kuluttajiin mahdollisimman vähillä välikäsillä. Kiitos testausmahdollisuuden, kotiini kannettiin eräänä iltana kilotolkulla tuoreita luomuappelsiineja, mandariineja, avokadoja ja mansikoita. Hedelmät olivat keittiössäni viikon sisällä poimimisesta – näin tuoreita hedelmiä en ole konsanaan syönytkään! Positiivinen ongelma, tiedän, mutta pienessä keittiössä ja kiireisessä arjessa tällainen yhtäkkinen tuoreiden hedelmien vyöry aiheutti pienoisen hädän. Miten käyttää kaikki tämä ihanuus ennen kuin parasta ennen -päivä ylittyy?

Mansikoista meni samantien suurin osa pakastimeen, ja mandariineja ahmittiin muutaman viikon ajan kiihkeällä tahdilla. Avokadot syötiin pitkälti sellaisenaan, sitä mukaa kuin ne kypsyivät (enkä muuten ole konsanaan nähnyt putkeen niin montaa virheetöntä avokadoa). Appelsiinista tein monen monta salaattia, risottoa, pastaa – ja kun hedelmiä edelleen piisasi, oli appelsiineja lopulta myös säilöttävä jollain tavalla. Koska kyseessä oli luomuappelsiini, halusin ehdottomasti hyödyntää kokkailuissani myös appelsiinin kuoret. Niinpä liedellä pulputti lopulta myös elämäni ensimmäinen appelsiinimarmeladi!

appelsiini sesonki
appelsiinisesonki

Appelsiinimarmeladi ilman hillosokeria

En ole eläissäni juuri keitellyt hilloja, marmeladeja tai muitakaan makeita säilykkeitä, kun en makeasta tosiaan niin välitä. Niinpä en ollut laisinkaan varma, onnistuuko appelsiinimarmeladi ilman hillosokeria! En ollut tekemässä niin isoa satsia, että siihen olisi uponnut kokonainen paketti hillosokeria. Ja mitä sillä lopulla sitten olisi tehnyt? Sokeria kuluu tässä huushollissa muutenkin niin kovin vähän.

Niinpä lähdin marmeladimatkalle kidesokerin voimin, ilman kunnon reseptiäkään – siinä hössäkässä netistä kaivelemani ohjeet olivat nimittäin kaikki kirjoitettu hillosokerille.

Appelsiinimarmeladi

Tekemällä oppii

Vaikka resepti puuttui ja jouduin arvioimaan tarvittavan sokerin määrän, järkeilin ettei tämä viritys voi mitenkään mennä täysin pieleen. Pesin siis appelsiinit ja leikkasin niistä terävällä veitsellä kuoret hedelmälihaa viistäen irti. Leikkasin lohkot kalvottomiksi kattilan päällä ja puristin kaiken mehun talteen niin appelsiinin ytimestä, kuin kuoreen jääneestä hedelmälihastakin. Lopuksi veistelin vielä kahden appelsiinin aromaattiset kuoret ohuen ohuiksi suikaleiksi.

Appelsiinimarmeladi on minusta vastustamatonta juurikin kuorisuikaleiden takia! Tärkeää on kuitenkin varmistaa, että kuorista käyttää vain aromaattisen oranssin pintakerroksen, eikä mukaan tule syvemällä olevaa kitkerää valkoista osaa… Siitä on ihanuus kaukana.

Kun kattilassa oli appelsiinin kuori, sekä (enimmäkseen) kalvottomaksi käsitelty hedelmäliha mehuineen, kippasin perään sokerin, sekä lorauksen viskiä ja yuzumehua mausteeksi. Reilu 40 minuuttia myöhemmin tuoreeltaan steriloidussa purkissa höyrysi elämäni ensimmäinen appelsiinimarmeladi! Ahhhhh, miten hyvää tuli. Vielä kun omistaisi leivänpaahtimen!

appelsiinimarmeladi kidesokeri
appelsiinimarmeladi

Ensimmäinen marmeladipurkki lähti hupenemaan sellaista vauhtia, että tein heti perään muutaman purkin lisää. Ja kas, samalla hupeni loppuun myös tuo saamani appelsiinivuori. Appelsiininkuorelle keksin muuten muutakin käyttöä, mutta siitä lisää myöhemmin! Ensin nautiskellaan rauhassa marmeladileivistä <3

Appelsiinimarmeladi viskiplöröllä

Aromaattinen appelsiinimarmeladi sisältää reilusti appelsiininkuorta, pienen tujauksen viskiä ja ripauksen yuzumehua.
Laji lisuke
Avainsana säilyke
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 20 minutes mins
Kokkausaika 45 minutes mins
Kokonaisaika 1 hour hr 5 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Tarvikkeet

  • 2-3 pientä hillopurkkia Vetoisuus yhteensä n. 6-7 dl

Raaka-aineet:
 

  • 1 dl appelsiininkuorisuikaleita
  • 6 dl kalvottomaksi käsiteltyä luomuappelsiinia mehuineen (n. 6-7 isoa appelsiinia)
  • 4 dl kidesokeria
  • 1 rkl yuzumehua (tai sitruunaa, limettiä)
  • 2 rkl viskiä

Ohjeet

Valmistelut:

  • Pese appelsiinit huolella ja leikkaa 2-3 appelsiinin uloin oranssi kuorikerros kuorimaveitsellä tai terävällä veitsellä talteen. Leikkaa sitten appelsiineista terävällä veitsellä kuoret ja niiden alla oleva valkoinen osa hedelmälihaa myöten irti. Irroita lopuksi hedelmäliha kalvoista veitsellä kulhoon, ottaen samalla kaiken prosessissa irtoavan mehu talteen. Tarvitset kalvottomaksi käsiteltyä appelsiinia siitä irtoavi mehuineen noin 6 dl.
  • Leikkaa appelsiininkuoret ohueksi suikaleeksi – tarvitset suikaleita noin desin. Lisää appelsiininkuori kattilaan. Jos haluat vähentää marmeladin karvautta, voit halutessasi kiehauttaa suikaleet muutamaan otteeseen tuoreessa vedessä ennen marmeladikattilaan lisäämistä.
  • Huom! Kun saat marmeladin porisemaan liedelle, steriloi hillopurkit kansineen niin että ne ovat valmiit täytettäväksi silloin kun marmeladikin. Löydät sterilointiin ohjeita esim. Marttojen sivuilta.

Appelsiinimarmeladi:

  • Mittaa appelsiinin hedelmäliha mehuineen isoon kattilaan ja lorauta perään viski, yuzu/sitruuna/limettimehu sekä 4 dl kidesokeria.
  • Kiehauta seos ja laske lämpö sitten kevyesti poreilevaksi. Keittele marmeladia ilman kantta noin 40-45 minuuttia, vähän väliä pohjia myöten sekoitellen. Pikku hiljaa neste haihtuu ja seos muuttuu siirappimaiseksi (katso kuvapari alta!)
  • Voit testata marmeladin koostumusta tipauttamalla pisaran pakastimessa viilennelle lautaselle ja kallistamalla lautasta. Jos pisara valuu vauhdilla, jatka keittämistä vielä hetki. Jos se matelee hitaammin, alkaa marmeladikoostumus olla saavutettu.
  • Täytä purkit kuumalla marmeladilla mahdollisimman täyteen. Pyyhi purkin reunat siistiksi viskiin kastetulla liinalla, sulje kannet ja annan purkkien jäähtyä pöydällä. Nostin itse jäähtyneet purkit lopuksi jääkaappiin säilöön.
Huom:
  • Jos appelsiininkuoret ovat makuusi liaan karvaita, voit kiehauttaa niitä muutamaan otteeseen vesitilkassa, muutaman minuuttia kerrallaan. Vaihda vesi kiehautusten välissä. Huomioi kuitenkin, että samalla menetät osan appelsiininkuoren aromaattisista öljyistä! Minusta pieni karvaus tasapainottaa makeutta, ja tuo appelsiinimarmeladiin särmää – skippaan siis tämän työvaiheen.
  • Jos et ole viskin ystävä, jätä se rauhassa ohjeesta pois! Viskin sijasta sekaan sopisi hyvin myös konjakki, miksei ginikin!
appelsiinimarmeladiAppelsiinimarmeladi
Appelsiinimarmeladi: ennen / jälkeen

Appelsiinimarmeladi

Ps. Sokeriasiain selvittelyni jäivät hieman hätäisiksi, sillä tajusin vasta tätä juttua kirjoittaessani, että hillosokeria olisi tarvittu marmeladiin vähemmän kuin kidesokeria. Eli… se olisi siis ollut vähemmän makeaa? Kuuluisan filosofi Homer Simpsonin sanoin: D’OH! Tässä asiayhteydessä makeus ei tosiaan ole minulle ongelma, mutta täytyy silti testata marmeladin keittelyä hillosokerilla seuraavan kerran, kun kotoa löytyy yllinkyllin appelsiinia. Jos teillä on appelsiinimarmeladin keittelystä enemmän kokemusta, otan ilolla kaikenlaisia vinkkejä vastaan!

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Herkut, Makumuistot, Mausteet ja säilöntä, Reseptit Avainsanoilla: appelsiini, herkut, hillo, marmeladi, säilöntä, viski

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso

Luetuimmat

  • Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
    Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
Edellinen artikkeli: « Silkkisen pehmeä tofukas / tofukokkeli + munat? on/off
Seuraava artikkeli: Munakoisowokki mukaelmineen »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)

Luetuimmat

  • Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
    Paistettu hirven sydän & punajuuririsotto
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
  • Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
    Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

When life gives you lemons, salt them! 🍋 Salt pre When life gives you lemons, salt them! 🍋

Salt preserved lemons are a staple in many North African and Middle Eastern kitchens, but also this home here in Helsinki!

When yuzu is in season, I preserve some alongside the lemons, throwing in some chili too. The spicy and aromatic result is reminiscent of japanese chili & yuzu paste yuzukosho. I love to use my spicy salt preserved citrus similarly, in salads, noodles, soups and cocktails for example.

Capturing salt preserved yuzu on the cover of my cookbook #LuomistaVailleValmis was not something I planned. It just happened, and it's perfect! These jars are a kitchen essential for me 🔥 The recipe is obviously in the book, but since it's in Finnish, I want to share it here in English for my friends abroad.

Salt preserved lemons with yuzu & chili:
Glass jar with glass lid
300 g organic lemons
100 g organic yuzu
1 green chili
15-20% of unrefined grey sea salt
+ lemon juice as needed
+ glass fermentation weight

Sterilize the jar and wash the citrus fruits.
Quarter the fruits, but keep the segments attached at the base. Stuff them with salt, packing them tightly in the jar. Cut the chili in half and pop it in the jar. Add enough lemon juice to fully submerge, adding a weight on top helps! Allow to ferment in room temperature for 1-2 weeks, then move to the fridge.

The fruits are ready to be used once the peels have softened and become slightly translucent (for the lack of a better word). These keep forever, as long as you use clean utensils when picking them up! I use both the rind and the salty liquid. The flesh is often discarded, but you can use it too!

🌱
Don't throw away the seeds, soak them and plant them, I've gotten so many seedlings I've been giving them away to anyone who wants one
🌱

Do you preserve lemons in salt? How do you season them and use them?

#preservedlemons #yuzu #myseasonaltable #recipereels
Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! *Mainos / ater Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! 
*Mainos / ateria saatu* 

Pääsin maistamaan Neferin uutta syysmenua, jota on ollut laatimassa levanttilaisten makujen mestari, palestiinalais-jordanialainen huippukokki @chef_sara.aqel 

Pyöreän pöydän äärellä jaetun aterian maut olivat ihania, toinen toistaan kauniimmat annokset täynnä väriä ja tekstuuria!

Mieleen jäi erityisesti rapeapintainen tahdig -riisi jonka perään huokailin myös avajaisissa, tattaria sisältänyt kibbe nayyeh, pehmeä fenkoli, kikhernetarteletit ja kampasimpukoiden kaverina tarjottu kepeä tulkinta muhammarasta.

Oli myös mahtavaa oppia paljon uutta levanttilaisesta keittiöstä ja raaka-aineista - vaikka kuvissakin vilahtaa kaviaaria, lautasilla oli paljon vaatimattomammistakin aineksista taidolla kokattuja herkkuja. Söimme esim. kikherneitä kolmeen eri tapaan! 💓

Kiitos vielä kutsusta ja onnea koko Nefer-tiimi!

#nefernefernefer #heleats #helsinkifood #levantcuisine #helsinkirestaurants
#LuomistaVailleValmis on VALMIS! Mainos / oma ki #LuomistaVailleValmis on VALMIS! 

Mainos / oma kirja

Uskomatonta, että työ jota tein lähes 1,5 vuotta löytää parhaillaan tietään uusin koteihinsa ❤️ 

Ensimmäinen keittokirjani, iiks! Tällainen se on:

🌱 Kirjassa on satakunta ohjetta luovien keittiöprojektien, alusta asti itse tekemisen ja kaikenlaisten kasvisten ystäville!

🌱 Sivuja on lähes 300, joten tehtiin kirjaan avonainen selkä niin se pysyy kokatessa auki ilman apuvälineitä.

🌱 Kirjasta löytyy vinkkejä luovuuden ruokkimiselle, jännemmistä raaka-aineista sanasto ja onhan siellä myös kappale ruokalahjoista!

🌱 Ohjeet kulkevat kategorioittain ja sesonkien mukaan. On salaatit, keitot, pastat ja nuudelit, pienet ja isot annokset, sekä juomat - makeita herkkuja sen sijaan on turha etsiä. Ne eivät yksinkertaisesti kuulu repertuaariin 🤭

🌱 Paksuin kategoria on #kaapinaarteet - ne ovat mausteita ja komponentteja, jotka ovat keittiöni sydän!

🌱 Kirja on täynnä ristiinlinkkauksia. Nimittäin kun tekee yhden jutun, on monesti jo puolimatkassa toista juttua kohden! Toivon myös, että kun hankkii jonkin itselle vieraan raaka-aineen, sille löytyy kirjasta useampi käyttötarkoitus.

Kirjaa voi ostaa @kirja.fi sekä Suomalaisesta kirjakaupasta, Akateemisesta, vissiin Prismoistakin? Ja tietty se löytyy myös kirjastoista! 

PS. Montako Jellaa löydät vikasta kuvasta?

#keittokirja #kasvisruoka #kosmoskirjat 

Luomista Vaille Valmis - Reseptejä kasvisten ystäville julkaistiin 30.9. @kosmoskirjat 

Kirjassa on satakunta ohjetta ja lähes 300 sivua!

Aloitin reseptien kehittelyn ja kuvaamisen vuosi sitten. Kirjassa on sekä blogin suosikkeja että liuta uusia ohjeita tekovuoden varrelta!

Paksuin kategoria on itseoikeutetusti Kaapin aarteet! Nämä ovat muuten myös loistavia ruokalahjoja ❤️

Kirjassa on avoin selkä, jotta se pysyy paksuudestaan huolimatta kokatessa auki.

Kirjan ilmeestä ja taitosta vastasi @sleazy_b 💎

😭😍🥳
Cookbook loading... Mainos / oma kirja Luomista v Cookbook loading... Mainos / oma kirja

Luomista vaille valmis - reseptejä kasvisten ystäville julkaistaan kolmen päivän päästä!

Vietän seuraavat päivät valmistellen julkkareita mut heti kun mulla on hetki aikaa ja kirja käsissäni (ei oo kuulkaas vielä!), näytän siitä muutakin kuin blurrattua kuvaa. Täs kuitenkin pari faktaa tiiserinä:

📖 Kirjassa on lähes 300 sivua ja satakunta reseptiä, eikä yksikään niistä oo jälkkäri 😛

📖 Kirjassa on swiss bind sidos, että se pysyy kokatessa auki (pisteet jos tiedät mikä se on, minä en tiennyt etukäteen)

📖 Kirjassa on mun lempi cocktail mun lempibaarista @thebullandthefirm - arvaatko mikä?

📖 Kirja on tarkoitettu kaikille, jotka tykkäävät kasviksista. Ohjeet on pitkälti vegeä ja vegaanista, mut jos kasvissyöjä osaa vaihtaa jauhelihan vegejauhikseen, eiköhän se suju toisinkin päin ╮⁠(⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)⁠╭

📖 Kirjan kustantaa @kosmoskirjat ja mun koodi JELLA25 on voimassa signeerattuun kopioon @kirja.fi 30.9. asti. Vielä siis ehdit hyödyntämään sen!

#luomistavaillevalmis #keittokirja #rehurakkaus
#kosmoskirjat #sesonkiruoka
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

Ladataan kommentteja...