• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

13.1.2024

Umeboshikastike salaatille (veriappelsiinisesonki huraa!)

veriappelsiinisalaatti
Umeboshikastike ja fenkoli-veriappelsiinisalaatti = i h a n a a!

Veriappelsiinisesonki huraa!

Veriappelsiinisesonki on täällä! Ja niin on muuten uusi vuosikin: hyvää uutta vuotta! Aloitan vuoden näköjään samalla teemalla kuin lopetin edellisenkin – salaatinkastikkeella! Vuoden viimeinen salaatinkastike rakentui ravintohiivan ympärille, ja tämän vuoden ensimmäinen taas liittyy veriappelsiineihin. Soossi ei niitä silti sisällä kuin ripauksen! Mietin nimittäin, miten voisin saada loppuunkaluttuun (mutta ikuisesti ihanaan) veriappelsiini + fenkoli -yhdistelmään jotain ”uutta”…

… ja niin lautaselle päätyi umeboshikastike. Löydät sen, sekä oliiveilla ryyditetyn fenkoli-appelsiinisalaatin ohjeen jutun lopusta!

Oikotie umeboshikastikkeen ohjeeseen tässä!
veriappelsiinisalaatti
veriappelsiinisalaatti

Fenkoli + veriappelsiini

Fenkoli + veriappelsiini on todellinen klassikkoyhdistelmä, jota käytän vuodesta toiseen. Rakastan tätä komboa! Kaipaan sekaan välillä silti jotain uutta. Joskus fenkolin tilalla on salaattisikuria, joskus punajuurta, joskus porkkanaa, parsaa, avokadoa… Mitä milloinkin – ja lopulta kuitenkin palaan aina takaisin siihen mistä aloitinkin. Fenkolin vienon makea raikkaus vaan toimii niin ihanasti veriappelsiinin kaverina!

  • Veriappelsiinisalaatti & sen mukaelmat
  • Punajuuri-appelsiinisalaatti & salaattisesonki!
  • Paahdetut porkkanat veriappelsiineilla ja oliiveilla
  • Kirpeäntulinen veriappelsiinisalaatti + sitrusresepti x 18
  • Veriappelsiinipasta
  • Kimchivinegretti, vihreää parsaa & veriappelsiinia

Kun innostuin tekemään tämänvuotisen veriappelsiinisalaatin kaveriksi umeboshilla maustetun salaatinkastikkeen, luulin hetken keksineeni jotain ”uutta”. Kaiveltuani hetken omia reseptiarkistojani löysin kuitenkin todistusaineistoa siitä, että olen yhdistänyt umeboshin veriappelsiinin jo aiemminkin. Oh well – kun kirjoittaa ruokablogia yli 10 vuotta niin ei sitä aina voi muistaa kaikkea mitä on tehnyt!

umeboshi kastike
umeboshi salaatinkastike
umeboshi
umeboshi vinaigrette

Umeboshikastike salaatille

Umeboshi on japanilainen japaninaprikooseista tehty kasvissäilyke: tsukemono eli ”pikkelssi”, jonka maku on suolainen, kirpeä ja hapan, koostumus pehmoisen mehevä. Umeboshi on super vahvan makuista ja jos syöt niitä sellaisenaan, et ehkä kovin montaa pysty syömään (ainakaan ilman pientä irvistystä). Rakastan umebosheja, sekä myös niiden sivutuotteena valmistuvaa suolaista ume-su -umeboshikastiketta (löydät muinaisen molempia käsittelevän juttuni täältä)!

Haaveilen siitä, että voisin jonain päivänä tehdä umeboshia itse – varsinkin sen jälkeen, kun imitoin samaisista japaninaprikooseista valmistettua ihanaa umeshu-likööriä kirpeitä vihreitä luumuja käyttämällä. Ehkä niillä voisi korvata japaninaprikoosit tässäkin tapauksessa? Ohje umeboshin valmistamiselle löytyy mainiosta Just One Cookbook -blogista 🙂

Ume su on suolaista ja kirpeää kuten umeboshitkin, ja käytän sitä muuten monesti kalakastikkeen vegaanisena vaihtoehtona! Umeboshikastike josta kuitenkin puhun nyt, on salaatinkastike, eikä siihen tule ume sua vaan pienen pieneksi silputtuja umebosheja. Voisi kai sanoa että tämä umeboshikastike on eräänlainen vinegretti, jossa happamuus tulee viinietikan sijasta umebosheista. Sekä lorauksesta veriappelsiinimehua! Suolaa ohjeessa ei juuri tarvita, sillä umeboshit ovat tosiaan jo valmiiksi kovin suolaisia. Jotta kastikkeessa olisi miellyttävä makujen tasapaino, se kaipaa siksi mielestäni myös hieman makeutta. Meillä se tarkoittaa yleensä agavesiirappia, mutta myös juokseva hunaja käy. Miksei myös vaahterasiirappi? Lisäksi mausteena on hienonnettua salottisipulia ja reilusti karkeasti rouhittua mustapippuria. Käyttämäni oliiviöljy on pippurista sekin! Se on peräisin sisilialaiselta Bosco Falconeria luomutilalta ja pääsin siihen (kuten niin moneen muuhunkin ihanaan asiaan) käsiksi Uudenmaan Ruoka -foodhubin kautta <3

Bosco Falconeria
Umeboshikastike salaatille
umeboshikastike

Umeboshi salaatinkastike

Kirpeä, raikas ja sopivan makea umeboshi-salaatinkastike syntyy laadukkaasta neitysoliiviöljystä ja lorauksesta veriappelsiinimehua, jotka makeutetaan juoksevalla hunajalla tai agavesiirapilla. Suolaa ja happamuutta kastikkeeseen tuo viinietikan sijasta hienonnettu umeboshi!
Avainsana kastike, salaatinkastike, umeboshi
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 5 minutes mins
Kokonaisaika 5 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Raaka-aineet:
 

  • 4 rkl ekstra neitsyt oliiviöljyä
  • 3-4 rkl veriappelsiinimehua
  • 4-6 umeboshia
  • 2 rkl juoksevaa hunajaa / agavesiirappia
  • 2 rkl hienonnettua salottisipulia
  • ½ tl vastarouhittua mustapippuria
  • ripaus suolaa (tarpeen mukaan) (riippuen mihin kastiketta käytät)

Ohjeet

  • Hienonna salottisipuli pieneksi silpuksi. Poista umebosheista kivet ja hienonna myös ne!
  • Sekoita kaikki kastikkeen raaka-aineet yhteen ja tarkista maku.
Huom:
Mikäli käytän kastikkeen vihersalaatin kaverina, lisään sekaan yleensä ripauksen suolaa. Alapuolisen ohjeen veriappelsiinisalaatissa on oliiveja – siinä yhtälössä lisäsuola ei ole tarpeen! Mitä tulee makeuteen ja happamuuteen, sama juttu! Säädä niiden määrää sen mukaan, minkälaisen salaatin kastikkeena tätä kastiketta käytät.
Veriappelsiinimehun lisäksi kastikkeeseen sopii myös muut sitrukset, kunhan vaan säädät sitten tarpeen mukaan kastikkeen makeutta!

Umeboshi-salaatinkastike sopii loistavasti alapuolisen ohjeen fenkoli & veriappelsiinisalaatin kaveriksi!

Umeboshi
Umeboshikastike & veriappelsiinisalaatti

Fenkoli, oliivi ja veriappelsiinisalaatti

Veriappelsiini, ohuelti viipaloitu fenkoli ja kalamataoliivit ovat ihana yhdistelmä! Salaatin kastikkeeksi sopii hyvin pelkkä loraus laadukasta ekstra neitsyt oliiviöljyä, mutta suosittelen kokeilemaan salaatissa myös yläpuolista umeboshikastiketta!
Laji lisuke, lounas
Avainsana kasvisruoka, salaatti, vegaaninen resepti, veriappelsiini
Annoksia 2 henkilöä
Reseptin kirjoitti Juulia
Valmistelut 15 minutes mins
Kokonaisaika 15 minutes mins
Tallenna Pinterestiin

Raaka-aineet:
 

  • 1 pieni fenkoli
  • 3 veriappelsiinia
  • 10+ kalamataoliivia
  • 1 pieni salottisipuli
  • vastarouhittua mustapippuria + sormisuolaa (maun mukaan)
  • ekstra neitsyt oliiviöljyä (maun mukaan)

Ohjeet

  • Poista fenkolin kuivat tyvet ja latvat sekä hennot vihreät lehdet. Viipaloi fenkoli ohuelti pitkittäin tai poikittain.
  • Leikkaa veriappelsiineista kuoret pois terävällä veitsellä ja viipaloi hedelmät suupalakokoon. Suosittelen ottamaan kaiken hedelmistä irtoavan mehun talteen esim. umeboshi-kastiketta varten!
  • Poista kalamataoliiveista kivet (jos ne ovat kivellisiä) ja leikkaa oliivit neljään osaan. Kuori ja viipaloi ohuelti salottisipuli.
  • Kerrostele kaikki salaatin raaka-aineet tarjoiluastiaan tai lautasille. Mausta oliiviöljyllä, suolalla ja vastarouhitulla pippurilla, tai yläpuolisen ohjeen umeboshi-kastikkeella! Viimeistele annokset fenkolin vihreillä lehdillä.
Huom:
Jos et ole suuren suuri sipulin ystävä ja maustat salaatin umeboshi-salaatinkastikkeella jossa on myös sipulia, voi salottisipulin toki jättää salaatista pois.
Variaatiot:
  • Kalamata-oliivien sijasta voi käyttää myös kapriksia!
  • Appelsiinin lisäksi/sijasta ohjeessa voi käyttää verigreippiä, sweetietä, pomeloa… (Kuvien salaatissa on itseasiassa seassa yksi kalvottomaksi käsitelty verigreippi)
  • Fenkolin sijasta voi käyttää salaattisikuria!
  • Sekaan sopii loistavasti myös avokado, porkkana, sokeriherne, kaali, rucola… sekä (vegaaninen) feta, chevre, ricotta, bufala mozzarella… sekä erilaiset (paahdetut) pähkinät ja/tai siemenet.
Fenkoli & veriappelsiinisalaatti oliiveilla, mausteena umeboshi salaatinkastike
Veriappelsiinisalaatti & umeboshikastike

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Kasvisruoka, Reseptit, Vegaaniset Avainsanoilla: salaatinkastike, salaatti, umeboshi, veriappelsiini

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso

Luetuimmat

  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
    Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
Edellinen artikkeli: « Koukuttava ravintohiiva-vinegretti
Seuraava artikkeli: Tteok and cheese aka gratinoidut riisikakut kaikilla herkuilla »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)

Luetuimmat

  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
    Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
  • Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
    Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

Buzz buttons 🪫 Buzz buttons aka electric daisies Buzz buttons 🪫

Buzz buttons aka electric daisies aka Sichuan buttons aka toothache plants are a fun ride, take it if you ever have a chance! 🎢

They create a similar sensation as Sichuan peppercorns, and the sensational rollercoaster lasts several minutes ranging from numbing, tingling, cooling, hot, to vegetal, bitter and sweet.

I got this precious gift from a friend @aim0i for my book launch. Huh huh KIITOS!!!

#LuomistaVailleValmis #buzzbutton #acmellaoleracea #rehurakkaus #slowshutterspeed
POV: editointia vaille valmis 😮‍💨 Mainos: oma kirj POV: editointia vaille valmis 😮‍💨 Mainos: oma kirja

Mun piti tehdä @suomalainenkirjakauppa kanaviin #LuomistaVailleValmis promovideo ja siis en vaan voinut olla tekemättä samalla tämmöistä huokaus & hair flip megamixiä 💁🏼‍♀️ 

Se asiallinen video löytyy Suomalaisen Kirjakaupalta, plus seuraavat 22h mun stoorista!

#keittokirja #storyofmytable
#behindthescenes #editwithme
When life gives you lemons, salt them! 🍋 Salt pre When life gives you lemons, salt them! 🍋

Salt preserved lemons are a staple in many North African and Middle Eastern kitchens, but also this home here in Helsinki!

When yuzu is in season, I preserve some alongside the lemons, throwing in some chili too. The spicy and aromatic result is reminiscent of japanese chili & yuzu paste yuzukosho. I love to use my spicy salt preserved citrus similarly, in salads, noodles, soups and cocktails for example.

Capturing salt preserved yuzu on the cover of my cookbook #LuomistaVailleValmis was not something I planned. It just happened, and it's perfect! These jars are a kitchen essential for me 🔥 The recipe is obviously in the book, but since it's in Finnish, I want to share it here in English for my friends abroad.

Salt preserved lemons with yuzu & chili:
Glass jar with glass lid
300 g organic lemons
100 g organic yuzu
1 green chili
15-20% of unrefined grey sea salt
+ lemon juice as needed
+ glass fermentation weight

Sterilize the jar and wash the citrus fruits.
Quarter the fruits, but keep the segments attached at the base. Stuff them with salt, packing them tightly in the jar. Cut the chili in half and pop it in the jar. Add enough lemon juice to fully submerge, adding a weight on top helps! Allow to ferment in room temperature for 1-2 weeks, then move to the fridge.

The fruits are ready to be used once the peels have softened and become slightly translucent (for the lack of a better word). These keep forever, as long as you use clean utensils when picking them up! I use both the rind and the salty liquid. The flesh is often discarded, but you can use it too!

🌱
Don't throw away the seeds, soak them and plant them, I've gotten so many seedlings I've been giving them away to anyone who wants one
🌱

Do you preserve lemons in salt? How do you season them and use them?

#preservedlemons #yuzu #myseasonaltable #recipereels
Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! *Mainos / ater Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! 
*Mainos / ateria saatu* 

Pääsin maistamaan Neferin uutta syysmenua, jota on ollut laatimassa levanttilaisten makujen mestari, palestiinalais-jordanialainen huippukokki @chef_sara.aqel 

Pyöreän pöydän äärellä jaetun aterian maut olivat ihania, toinen toistaan kauniimmat annokset täynnä väriä ja tekstuuria!

Mieleen jäi erityisesti rapeapintainen tahdig -riisi jonka perään huokailin myös avajaisissa, tattaria sisältänyt kibbe nayyeh, pehmeä fenkoli, kikhernetarteletit ja kampasimpukoiden kaverina tarjottu kepeä tulkinta muhammarasta.

Oli myös mahtavaa oppia paljon uutta levanttilaisesta keittiöstä ja raaka-aineista - vaikka kuvissakin vilahtaa kaviaaria, lautasilla oli paljon vaatimattomammistakin aineksista taidolla kokattuja herkkuja. Söimme esim. kikherneitä kolmeen eri tapaan! 💓

Kiitos vielä kutsusta ja onnea koko Nefer-tiimi!

#nefernefernefer #heleats #helsinkifood #levantcuisine #helsinkirestaurants
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

Ladataan kommentteja...