• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

10.12.2014

Jouluinen ruusukaalisalaatti

20141210_160322

Jouluinen ruusukaalisalaatti

Ruusukaalit ovat suurta herkkuani – lapsuudenkodissa niitä syötiin säännöllisesti, ja voinkin varmaan kiittää äitiäni siitä, etten ole saanut minkäänlaista ruusukaalitraumaa: äiti ei koskaan ylikypsentänyt vihanneksia. Eilen löysin kaupasta ihania violetteja ruusukaaleja, ja kyhäsin niistä äsken pikaisen lounassalaatin chorizon ja karpaloiden kera. Samalla tuli tehtyä vuoden ensimmäinen joulufiilistä nostattava ruoka – maustin nimittäin kastikkeen glögillä! Toimii!

20141210_155432

20141210_163657

Jouluinen ruusukaalisalaatti yhdelle nälkäiselle:

150 g pestyä raakaa ruusukaalia

1 laadukas chorizomakkara (tai enemmän, riippuu nälästä)

1 dl karpaloita

2 rkl mantelilastuja

(2 rkl kuivattuja karpaloita tai rusinoita)

kastikkeeseen:

Paistetusta chorizosta irtoava öljy

1 tl Dijon-sinappia

2 tl hunajaa

2 tl jauhettua kuivattua karpaloa

1 rkl glögitiivistettä (tai 0,5 dl laimennettua glögiä)

ripaus suolaa ja pippuria

1 rkl valkoviinietikkaa

Pese ruusukaalit ja poista niistä kuivat kannat. Viipaloi ne ohuen ohuiksi viipaleiksi esim. mandoliinilla. Leikkaa chorizo suupaloiksi ja paista omassa rasvassaan pannulla rapeaksi. Laita chorizo ruusukaalien sekaan ja käytä pannulle jäänyt öljy kastikkeeseen.

20141210_162609

20141210_162415

Lisää pannulle sinappi, glögitiiviste, etikka ja hunaja ja sekoita vispilällä miedolla lämmöllä keitellen muutama minuutti (pidempään, jos käytät laimennettua glögiä). Kun koostumus on siirappimaisen paksua, mausta kastike kuivatulla karpalolla sekä ripauksella suolaa ja pippuria. Maistele kastiketta, tarkoitus olisi pyrkiä makean, suolaisen ja happaman tasapainoon. Sekoita kastike ruusukaaliin ja chorizoon ja jätä tekeytymään hetkeksi.

Ennen tarjoilua sekoita mukaan manteli ja karpalot. Jos tykkäät makeammasta, suosittelen vielä lisäämään kuivattuja makeita karpaloita, tai vaikkapa rusinoita.

20141210_163611

Ps. Salaatti maistuu erinomaiselle myös seuraavana päivänä, joten kannattaa tehdä reilu annos! Itse meinasin että teen tätä äidin luona joulupöytään, tiedän että minun perhelle tämä nimittäin maistuu 🙂

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Liha Avainsanoilla: chorizo, glögi, karpalo, ruusukaali, salaatti, sinappi

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)

Luetuimmat

  • Löytö: valkosipulin kukkavarret
    Löytö: valkosipulin kukkavarret
  • Säästeliään mansikkamehu
    Säästeliään mansikkamehu
  • Šaltibarščiai - kylmä borssikeitto liettualaisittain
    Šaltibarščiai - kylmä borssikeitto liettualaisittain
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret
    Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
Edellinen artikkeli: « Kalapuikko-Caesar
Seuraava artikkeli: Valoa pimeyteen »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)
  • Naattimunakas (syökää naatteja osa 2)
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret

Luetuimmat

  • Löytö: valkosipulin kukkavarret
    Löytö: valkosipulin kukkavarret
  • Säästeliään mansikkamehu
    Säästeliään mansikkamehu
  • Šaltibarščiai - kylmä borssikeitto liettualaisittain
    Šaltibarščiai - kylmä borssikeitto liettualaisittain
  • Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret
    Sesonkiherkku: seesamimarinoidut valkosipulin kukkavarret
  • Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
    Niin autenttiset dan dan nuudelit kuin voi
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

Recent (tr)eats Stockholm edition 🐰 Pickle lemona Recent (tr)eats Stockholm edition 🐰

Pickle lemonade 🥒 @apropos_bar

Flaneeraus & dog watching 🐾

Kesäperunat 🤤 @frammat_sthlm

More oyster cult assembling @frammat_sthlm ✌️

Flaneeraus 👣

Rooftop views @downtowncamper 🔥

More oyster cult assembling @tygesessil ✌️

Metsämansikan makuinen japanilainen oranssi viini 🤯 missä olet ollut koko elämäni?

Kesäkaali, kyssäkaali, ruskistettu voi 🔥 @savantbar

This wine blew my mind (in the best possible way) 🍓 

@graperepublicinc Arancione 2024 🔥

Flaneeraus 👣

Öl pausen @stigbergetsfot 👣

Paras matkaseura lainen @lanili otti mut mukaan Bad Bunnyn keikalle! 🛁🐰🔥

Ticket gifted, tack @stockholmlive

Herranen aika mikä keikka, tunnelma ja energia 🔥

Aitiossa oli tarjoilut kohdillaan 🤤

Yup, will never forget this night ❤️‍🔥

Bad Bunny @strawberryarena 🔥 what a joyful happy energy this gig had, with touching speeches that highlight the power music and artists have and how they can use their voice and platform for a good cause. It was a massive privilege to witness all this 🫶

Thank you for the tickets @stockholmlive !!!
ad / ticket gifted

🐰🔭🧢

Tack för allt Stockholm, vi ses igen! 👋
Bath time for barba di frate 🛁 #agretti #barbadif Bath time for barba di frate 🛁

#agretti #barbadifrate #macromood #closeupmagic #mystoryoflight
Slow Sundays are the best Sundays 💤 This picture Slow Sundays are the best Sundays 💤

This picture has got to be at least 5 years old but it's still one of my all time favorites. Anyone been here long enough to remember it?

#coffeecoffeecoffee #sunnuntai #sundaymood #ofsimplethings #mystoryoflight
Recent (tr)eats, Vienna edition 🍷This was my first Recent (tr)eats, Vienna edition 🍷This was my first solo trip in over a decade and I couldn't be happier with how it went ☁️✨

Visiting @juttaambrositsch heuriger was unforgettable in more ways I can count, not only for the heavenly food and drinks but the great company too! Thank you Tobias for arranging this and everyone who I got to share the table with 😭 this night was the highlight of my trip.

#recenttreats #visitvienna #mystoryoflight #vienna_austria #ofsimplethings 

This is as close as I wanted to get to that crowded riverside 🫢

Wiener schnitzel at Gasthaus Ubl 💯 another place I would not have discovered on my own.

Back to the vineyards: walking down the hills at dusk...

...table full of heavenly food and wine @juttaambrositsch ...

🍷✨💓

...these views and great company: is there a better way to spend an evening?

I had several glasses of excellent natural wine with delicious food @rundbar 🙌 thank you for this tip @andreakoever 💓

Floating down Danube should be on your bucket list ☁️

From now on I will associate Vienna with CHEESE 

You're looking at nine of the funkiest stinkiest most amazing cheeses at their peak, selected by a cheese sommelier (!!!) Let's just say this cheese heaven is reason alone for returning to Vienna. @steirereck_stadtpark is yet another place I would never have found myself in without Tobias 😭💯

Sampling Austrian wines @heunischerben should be on your bucket list 🤘

Yummy breakfast @ulricherichwien with @andreakoever who I got to spend the whole day with!! 💓

Glimmer ✨

The first and last bites I had in Vienna were these tiny sandwiches @trzesniewski.wien and I may have had a few in between too 😌

Bumblebee coffee breakfast @phil.in.wien - this was a cute bookstore / café near where I stayed!

Penicillin à la @truthanddare.bar included mustard and I loved it 🔥

The light 😭 what a beautiful city!

I did a lot of art watching and would love to add way more frames of art here but if you were my student, you'd know why any iteration of the Babel tower MUST be photographed.

Happily stumbled upon one on one time with Bosch ✨ yet another glimmer ✨
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään

Ladataan kommentteja...