• in English

Vaimomatskuu ruokablogi

Ruokahullun päiväkirja

  • Etusivu
  • INFO
    • Vaimomatskuu
    • Evästelauseke
    • Tietosuojaseloste
  • Reseptit
    • Kaikki reseptit
    • Kasvisruuat
      • Vegaaniset reseptit
    • Merenelävät
    • Villiruoka
    • Liharuuat
    • Herkut
    • Leipomukset
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Oluet
      • Smoothiet
      • Viinit
    • Makumuistot
    • Edulliset ruuat
    • Nopeat reseptit
  • Ravintolat ja baarit
  • suomeksi
  • in English

3.12.2022

Hapanjuuri voitaikina

hapanjuuri joulutorttu

Joulu lähestyy!

Joulu on kahdenkymmenen päivän päästä. Miten se on mahdollista? Justhan vasta oli syysloma… Aika on kulunut samanaikaisesti nopeasti ja tolkuttoman hitaasti. Mutta tässä sitä nyt ollaan – joulukuussa. En ole mikään suuren suuri jouluihminen, meiltä ei löydy joulukuusta tai -koristeita, enkä varsinaisesti tee joulua keittiössäkään. Lukuunottamatta joulutorttuja! Niitä on saatava joka vuosi. Ja koska olen viime vuosina leiponut joulutorttuja monesti hapanjuurivoitaikinalla ja sillä tulee minusta parhaat tortut, laitan ohjeen teille lähestyvän joulun kunniaksi jakoon!

Jump to Recipe

hapanjuuri voitaikina

hapanjuuri voitaikina

voitaikina juurella

Hapanjuuri + voitaikina

Tämä hapanjuurta sisältävä voitaikina on helppo valmistaa, ihanan lehtevää ja mureaa. Laitan taikinaan monesti vehnäjauhojen lisäksi joko spelttiä tai yksijyvää, jotka tuovat taikinaan makua siinä missä hapanjuurikin! Taikina tehdään litistelemällä kylmät voikuutiot sormin jauhojen kanssa ja kaatamalla sekaan jääkaappikylmää hapanjuurta sekä tarpeen mukaan jääkylmää vettä. Nopea sekoitus (paino sanalla nopea, sillä taikinaa ei saa ylityöstää), lepo, kaulinta, taittelu, taittelu ja lepo, ja taikina on alle tunnissa valmis leivottavaksi!

Hapanjuurivoitaikinan lehtevyys on peräisin lukuisista voitaskuista, jotka kauliessa ja taitellessa luovat taikinaan reilusti kerroksia. Uunissa voin sisältämä vesi höyrystyy ja kerrokset erottuvat toisistaan kauniisti, tehden tortuista ihanan mureita – muttei liian mureita. Maun lisäksi isoin syy tämän taikinan rakastamiselle onkin minusta sen ei liian lehtevä koostumus, kaupan lehtitaikina kun on omaan makuuni liiankin lehtevää!

voitaikina juurella

Jämäjuuri

Hapanjuuri tulee tähän taikinaan ns. jämäjuurena. Juurta ei tarvitse ruokkia, herätellä ja odotella että se aktivoituu, senkun kippaa sen jääkaapista taikinan sekaan! Jämäjuuri on hapanta, ja happamuus itseasiassa tekee voitaikinalle hyvää. Monessa ohjeessa taikinaan lisätäänkin esim. sitruunamehua tai tilkka etikkaa, sillä happamuus auttaa pitämään taikinan mureana vaikka sitä vahingossa työstäisi hieman liikaa (voitaikinaa ei saa vaivata, sillä siihen ei haluta sitkoa!). Tilkka happamuutta estää lisäksi taikinaa hapettumasta ja tummumasta pidempään säilyttäessä (lue aiheesta lisää englanniksi esim. täältä).

Eli hurraa hapan jämäjuuri! Ja hurraa jokaiselle ohjeelle, jossa sitä hyödynnetään. En nimittäin ole juuri leiponut juurella koko vuonna ja siksi jämäjuurta täällä juuri riittääkin… Säilytän juurta aina kuivattuna, mutta jääkaapissa pyörii silti ympäri vuoden purkki tai kaksi kuukauden välein ruokittavaa uinuvaa juurta. Ruokinnan yhteydessä ylimääräistä epäaktiivista juurta voi käyttää vaikkapa näihin voitaikinahommiin!

hapanjuurivoitaikina

hapanjuurivoitaikina

Hapanjuurivoitaikina on peräisin Leivän juurella -blogista, jossa se kulkee nimellä rouhea voitaikina juurella. Jos kotoasi löytyy hapanjuurta, suosittelen blogin muitakin ohjeita lämpimästi!

Hapanjuuri voitaikina

Lehtevä ja murea hapanjuurivoitaikina syntyy jääkaappikylmästä jämäjuuresta. Lisämakua taikinaan tulee speltistä, emmeristä tai yksijyväjauhosta!
Avainsana leivonta
Valmistelut 1 hour hr
Kokonaisaika 1 hour hr
Tallenna Pinterestiin

Tarvikkeet

  • kaulin
  • elektroninen keittiövaaka

Raaka-aineet:
 

  • 160 g puolikarkeaa vehnäjauhoa
  • 60 g sihti speltti/emmer/yksijyväjauhoa
  • 250 g kylmää voita
  • 100 g kylmää jämäjuurta
  • n. 50 g jääkylmää vettä
  • ½ tl suolaa

Ohjeet

  • Punnitse kulhoon jauhot ja suola. Kuutioi kylmä voi noin sentin nopiksi ja pidä kylmänä. Mittaa vielä juuri ja jääkylmä vesi käyttövalmiiksi.
  • Lisää kylmät voipalat jauhojen joukkoon. Litistele voi sormien välissä jauhon peittämiksi liuskoiksi. Jos teet taikinaa kovin lämpimässä tai sinulla on tosi lämpimät kädet, voit välillä laittaa kulhon hetkeksi jääkaapiin, taikinan kylmänä pysyminen on tärkeää!
  • Kun kaikki voikuutiot on litistelty jauhojen kanssa, lisää kulhoon kylmä juuri ja sen verran jääkylmää vettä, että saat taikinan sekoitettua kasassa pysyväksi palloksi. Älä ylityöstä taikinaa! Lisää vettä vähän kerrallaan, et välttämättä tarvitse kaikkea!
  • Painele taikina kelmun avulla nelikanttiseksi paketiksi ja laita käärö jääkaapiin lepäämään noin 20 minuutiksi. Nosta taikina sitten jauhotetulle tasolle ja kauli se noin 20x50 cm suorakaiteeksi. Sudi taikinan pinnalta ylimääräiset jauhot pois ja taita taikinalevyn lyhyt sivu kohti keskustaa taittaen toinen pääty ensimmäisen päälle - taitat siis taikinan kolmeen osaan.
  • Toista kaulinta ja taittelu. Taputtele taikinan röpelöiset reunat käsin tasaisemmaksi, tai taputtele taikinan sivuja vasten työtasoa. Siistit reunat tekevät kaulimisesta leivonnan yhteydessä helpompaa, kun reunat eivät repeile niin paljon! Kääri taikina sitten taas kelmuun ja laita se uudelleen jääkaappin vähintään 20 minuutiksi.
  • Sitten voitkin kaulia taikinan haluamaasi paksuuteen ja alkaa leipomaan! Joulutortut paistan 225°C lämmössä 10-15 minuuttia. Taikinan voi säilyttää jääkaapissa muutaman päivän ajan tai pakastaa.
Huom:
Jos et halua lisätä taikinaan alkuviljoja (spelttiä, emmeriä, yksijyvää) voit tehdä taikinan täysin vehnäjauhoista. Tarvitset niitä silloin 220 grammaa!
Jos et omista keittiövaakaa, niin tarvitset jauhoja noin 3,4 dl, vettä noin puoli desiä ja hapanjuurta noin desin. Tosin uskallan arvella, että suurimmalla osalla hapanjuuren omistavista leipureista keittiövaaka kyllä löytyy!

hapanjuuri voitaikina

hapanjuuri joulutortut

Aiheeseen liittyy

Kategoriassa: Leipomukset, Reseptit Avainsanoilla: hapanjuuri, vehnäjauho, voi

Uusimmat

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso

Luetuimmat

  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
    Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
  • Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
    Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
Edellinen artikkeli: « Maissipuuro, sienet & onsen munat
Seuraava artikkeli: Mustapippuri & rosmariini juustokeksit »

Lukijan vuorovaikutus

Vastaa Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Recipe Rating




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Ensisijainen sivupalkki

Jotta sivuston käyttö olisi sinulle sujuvaa, käytämme kumppaniemme kanssa sivustolla evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä, hyväksyt evästeet. Jos et hyväksy evästeitä, muuta selaimesi asetuksia. Lisätietoja evästekäytännöistä.

Hei! Olen Jella, helsinkiläinen ruokahullu. Tervetuloa blogini pariin. Löydät täältä kasvispainotteista reseptiikkaa laidasta laitaan!

Viimeisimmät artikkelit

  • Luomista vaille valmis – reseptejä kasvisten ystäville
  • Mustatorvisienipasta + 13. blogisynttärit (teini-ikä, jee!)
  • Luomista vaille valmis – keittokirja täynnä reseptejä kasvisten ystäville
  • Löytö: vihanneskrysanteemi eli Kruunusuvikakkara + mitä siitä kokkasin
  • Shiso: resepti- ja säilöntävinkkejä feat. Suolaan säilötty shiso
  • Kongguksu eli korealaiset kylmät nuudelit soijapapuliemessä (huh hellettä)

Luetuimmat

  • Japanilainen curry
    Japanilainen curry
  • Soijamarinoidut kananmunat x 3
    Soijamarinoidut kananmunat x 3
  • Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
    Voimajuomaa vuorenkilvistä: Siperian tee
  • Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
    Unelmien pähkinäinen mustatorvisienikeitto
  • Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
    Samettinen Hokkaido-kurpitsakeitto pistaasimurulla
  • Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka
    Yrtit säilöön! Salviasuola ja salvialla maustettu viinietikka

Kategoriat

  • Löydöt
    • Makumatkat
    • Ravintolat ja baarit
  • Reseptit
    • Edulliset
    • Eväslaatikko
    • Herkut
    • Juomat
      • Drinkit
      • Mehut
      • Olut
      • Smoothiet
      • Viini
    • Kasvisruoka
      • Vegaaniset
    • Leipomukset
    • Liha
    • Makumuistot
    • Mausteet ja säilöntä
    • Merenelävät
    • Nopeat
    • Villiruoka
  • ruokakuvaus
  • Sekalaiset jutut
  • Yhteistyöt

Arkisto

Instagram

Buzz buttons 🪫 Buzz buttons aka electric daisies Buzz buttons 🪫

Buzz buttons aka electric daisies aka Sichuan buttons aka toothache plants are a fun ride, take it if you ever have a chance! 🎢

They create a similar sensation as Sichuan peppercorns, and the sensational rollercoaster lasts several minutes ranging from numbing, tingling, cooling, hot, to vegetal, bitter and sweet.

I got this precious gift from a friend @aim0i for my book launch. Huh huh KIITOS!!!

#LuomistaVailleValmis #buzzbutton #acmellaoleracea #rehurakkaus #slowshutterspeed
POV: editointia vaille valmis 😮‍💨 Mainos: oma kirj POV: editointia vaille valmis 😮‍💨 Mainos: oma kirja

Mun piti tehdä @suomalainenkirjakauppa kanaviin #LuomistaVailleValmis promovideo ja siis en vaan voinut olla tekemättä samalla tämmöistä huokaus & hair flip megamixiä 💁🏼‍♀️ 

Se asiallinen video löytyy Suomalaisen Kirjakaupalta, plus seuraavat 22h mun stoorista!

#keittokirja #storyofmytable
#behindthescenes #editwithme
When life gives you lemons, salt them! 🍋 Salt pre When life gives you lemons, salt them! 🍋

Salt preserved lemons are a staple in many North African and Middle Eastern kitchens, but also this home here in Helsinki!

When yuzu is in season, I preserve some alongside the lemons, throwing in some chili too. The spicy and aromatic result is reminiscent of japanese chili & yuzu paste yuzukosho. I love to use my spicy salt preserved citrus similarly, in salads, noodles, soups and cocktails for example.

Capturing salt preserved yuzu on the cover of my cookbook #LuomistaVailleValmis was not something I planned. It just happened, and it's perfect! These jars are a kitchen essential for me 🔥 The recipe is obviously in the book, but since it's in Finnish, I want to share it here in English for my friends abroad.

Salt preserved lemons with yuzu & chili:
Glass jar with glass lid
300 g organic lemons
100 g organic yuzu
1 green chili
15-20% of unrefined grey sea salt
+ lemon juice as needed
+ glass fermentation weight

Sterilize the jar and wash the citrus fruits.
Quarter the fruits, but keep the segments attached at the base. Stuff them with salt, packing them tightly in the jar. Cut the chili in half and pop it in the jar. Add enough lemon juice to fully submerge, adding a weight on top helps! Allow to ferment in room temperature for 1-2 weeks, then move to the fridge.

The fruits are ready to be used once the peels have softened and become slightly translucent (for the lack of a better word). These keep forever, as long as you use clean utensils when picking them up! I use both the rind and the salty liquid. The flesh is often discarded, but you can use it too!

🌱
Don't throw away the seeds, soak them and plant them, I've gotten so many seedlings I've been giving them away to anyone who wants one
🌱

Do you preserve lemons in salt? How do you season them and use them?

#preservedlemons #yuzu #myseasonaltable #recipereels
Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! *Mainos / ater Onnea 1-vuotias @neferrestaurant ! 
*Mainos / ateria saatu* 

Pääsin maistamaan Neferin uutta syysmenua, jota on ollut laatimassa levanttilaisten makujen mestari, palestiinalais-jordanialainen huippukokki @chef_sara.aqel 

Pyöreän pöydän äärellä jaetun aterian maut olivat ihania, toinen toistaan kauniimmat annokset täynnä väriä ja tekstuuria!

Mieleen jäi erityisesti rapeapintainen tahdig -riisi jonka perään huokailin myös avajaisissa, tattaria sisältänyt kibbe nayyeh, pehmeä fenkoli, kikhernetarteletit ja kampasimpukoiden kaverina tarjottu kepeä tulkinta muhammarasta.

Oli myös mahtavaa oppia paljon uutta levanttilaisesta keittiöstä ja raaka-aineista - vaikka kuvissakin vilahtaa kaviaaria, lautasilla oli paljon vaatimattomammistakin aineksista taidolla kokattuja herkkuja. Söimme esim. kikherneitä kolmeen eri tapaan! 💓

Kiitos vielä kutsusta ja onnea koko Nefer-tiimi!

#nefernefernefer #heleats #helsinkifood #levantcuisine #helsinkirestaurants
Follow on Instagram

Facebook

Facebook

Avainsanat

/uusto 1 2 3 liemi 24h 2016 2017 2019 aamiainen aamiaisravintola absintti acmella oleracea agavesiirappi aguafaba ahven Ahvenanmaa ahvenanmaan pannukakku aito cheddar ajo blanco Albertin Pöllö Alex Nieminen alkuviini

Languages

  • suomeksi
  • in English

Copyright © 2026 · Divine theme by Restored 316

Copyright © 2026 · Divine Theme on Genesis Framework · WordPress · Kirjaudu sisään